🌟 떼쓰다

动词

1. 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다.

1. 耍赖，缠磨: 为达到目的而强烈要求或固执己见。

🗣️ 配例:

떼쓰는 모습.
A stampede.
떼쓰는 사람.
A packer.
떼쓰는 일.
Throwing work.
아이가 떼쓰다.
The child is complaining.
어린아이가 떼쓰다.
Little kid whines.
모든 일을 자기 뜻대로만 하려고 떼쓰는 아이는 그 버릇을 고쳐야 한다.
A child who struggles to do everything his own way must break the habit.
식당 주인은 돈이 없으니 공짜로 밥을 달라고 떼쓰는 손님 때문에 당황스러웠다.
The restaurant owner was embarrassed by the customer who was begging for free food because he had no money.
♔ 엄마, 놀고 나서 숙제하면 정말 안 돼요?
Mom, can't you really do your homework after playing?
♕ 아무리 떼써도 소용없으니까 숙제부터 하렴.
It's no use trying hard, so do your homework first.

떼쓰다: fret; badger,だだをこねる【駄駄を捏ねる】。わがままをいう【我が儘を言う】,s'entêter, pleurnicher, geindre,suplicar, pedir, encaprichar,يطلب ويُصرّ,муйхарлах, өөрийнхөөрөө зүтгэх. зөрүүдлэх,vòi, vòi vĩnh, yêu sách,เรียกร้อง, รบเร้า, เซ้าซี้,menuntut keras,упрямиться; настаивать; капризничать,耍赖，缠磨,

🗣️ 发音, 活用: • 떼쓰다 (떼쓰다) • 떼써 () • 떼쓰니 ()

🗣️ 떼쓰다 @ 配例

칭얼칭얼 떼쓰다. [칭얼칭얼]
밥투정하며 떼쓰다. [밥투정하다]
울고불고하며 떼쓰다. [울고불고하다]
징징대며 떼쓰다. [징징대다]
울고불고 떼쓰다. [울고불고]
울며불며 떼쓰다. [울며불며]
발버둥질하며 떼쓰다. [발버둥질하다]

🌷 ㄸㅆㄷ: Initial sound 떼쓰다

ㄸㅆㄷ ( 떼쓰다 ) : 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다. 动词
🌏 耍赖，缠磨: 为达到目的而强烈要求或固执己见。

💕Start 떼쓰다 🌾End

Start 떼

떼 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 学校生活 (208) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 利用交通 (124)