🌟 떼쓰다

Үйл үг  

1. 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다.

1. МУЙХАРЛАХ, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ЗҮТГЭХ. ЗӨРҮҮДЛЭХ: хүссэнээрээ хийхийн тулд зөрүүдлэн гөжих.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 떼쓰는 모습.
    A stampede.
  • Google translate 떼쓰는 사람.
    A packer.
  • Google translate 떼쓰는 일.
    Throwing work.
  • Google translate 아이가 떼쓰다.
    The child is complaining.
  • Google translate 어린아이가 떼쓰다.
    Little kid whines.
  • Google translate 모든 일을 자기 뜻대로만 하려고 떼쓰는 아이는 그 버릇을 고쳐야 한다.
    A child who struggles to do everything his own way must break the habit.
  • Google translate 식당 주인은 돈이 없으니 공짜로 밥을 달라고 떼쓰는 손님 때문에 당황스러웠다.
    The restaurant owner was embarrassed by the customer who was begging for free food because he had no money.
  • Google translate 엄마, 놀고 나서 숙제하면 정말 안 돼요?
    Mom, can't you really do your homework after playing?
    Google translate 아무리 떼써도 소용없으니까 숙제부터 하렴.
    It's no use trying hard, so do your homework first.

떼쓰다: fret; badger,だだをこねる【駄駄を捏ねる】。わがままをいう【我が儘を言う】,s'entêter, pleurnicher, geindre,suplicar, pedir, encaprichar,يطلب ويُصرّ,муйхарлах, өөрийнхөөрөө зүтгэх. зөрүүдлэх,vòi, vòi vĩnh, yêu sách,เรียกร้อง, รบเร้า, เซ้าซี้,menuntut keras,упрямиться; настаивать; капризничать,耍赖,缠磨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 떼쓰다 (떼쓰다) 떼써 () 떼쓰니 ()

🗣️ 떼쓰다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) олон нийтийн соёл (82) хууль (42) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эдийн засаг, менежмент (273) шинжлэх ухаан, технологи (91) гэр бүлийн баяр (57) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) боловсрол (151) хобби (103) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) барилга байшин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) хоол унд тайлбарлах (78) үерхэх, гэр бүл болох (19) урлаг (76) шашин (43) утсаар ярих (15) солонгос дахь амьдрал (16) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) мэндчилэх (17) улс төр (149) түүх (92) сургуулийн амьдрал (208) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урлаг (23)