🌟 떼쓰다

動詞  

1. 원하는 대로 하기 위해 강하게 요구하거나 고집하다.

1. だだをこねる駄駄を捏ねる】。わがままをいう我が儘を言う: 自分の思い通りやるために強く要求したり意地を張ったりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 떼쓰는 모습.
    A stampede.
  • Google translate 떼쓰는 사람.
    A packer.
  • Google translate 떼쓰는 일.
    Throwing work.
  • Google translate 아이가 떼쓰다.
    The child is complaining.
  • Google translate 어린아이가 떼쓰다.
    Little kid whines.
  • Google translate 모든 일을 자기 뜻대로만 하려고 떼쓰는 아이는 그 버릇을 고쳐야 한다.
    A child who struggles to do everything his own way must break the habit.
  • Google translate 식당 주인은 돈이 없으니 공짜로 밥을 달라고 떼쓰는 손님 때문에 당황스러웠다.
    The restaurant owner was embarrassed by the customer who was begging for free food because he had no money.
  • Google translate 엄마, 놀고 나서 숙제하면 정말 안 돼요?
    Mom, can't you really do your homework after playing?
    Google translate 아무리 떼써도 소용없으니까 숙제부터 하렴.
    It's no use trying hard, so do your homework first.

떼쓰다: fret; badger,だだをこねる【駄駄を捏ねる】。わがままをいう【我が儘を言う】,s'entêter, pleurnicher, geindre,suplicar, pedir, encaprichar,يطلب ويُصرّ,муйхарлах, өөрийнхөөрөө зүтгэх. зөрүүдлэх,vòi, vòi vĩnh, yêu sách,เรียกร้อง, รบเร้า, เซ้าซี้,menuntut keras,упрямиться; настаивать; капризничать,耍赖,缠磨,

🗣️ 発音, 活用形: 떼쓰다 (떼쓰다) 떼써 () 떼쓰니 ()

🗣️ 떼쓰다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


趣味 (103) 映画鑑賞 (105) 健康 (155) スポーツ (88) 一日の生活 (11) 交通を利用すること (124) 哲学・倫理 (86) 大衆文化 (82) 服装を表すこと (110) 家事 (48) 法律 (42) 失敗話をすること (28) 気候 (53) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (19) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 家族紹介 (41) 約束すること (4) 電話すること (15) 大衆文化 (52) 料理を説明すること (119) 事件・事故・災害を表すこと (43) 週末および休み (47) 個人情報を交換すること (46) 韓国生活 (16) 科学と技術 (91) 外見を表すこと (97) 食べ物を説明すること (78) 挨拶すること (17)