🌟 미인박명 (美人薄命)

名词

1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.

1. 红颜薄命: 漂亮的女子一般多不幸或身体虚弱，年纪轻轻就离开人世。

🗣️ 配例:

미녀 체조 선수가 요절했다는 소식에 사람들은 미인박명이라며 안타까워했다.
At the news of the early death of a beautiful gymnast, people were saddened by the news of her death.
유명 여배우들이 일찍 죽는 경우가 많은 것을 보면 미인박명이라는 말이 맞는 듯하다.
Seeing that many famous actresses often die early, it seems true that the term beauty is twilight.
♔ 그 유명한 모델이 교통사고로 죽었대.
The famous model died in a car accident.
♕ 미인박명이라더니 정말 안됐구나.
I'm so sorry to hear that you're beautiful.

미인박명: beauty is short-lived,びじんはくめい【美人薄命】。かじんはくめい【佳人薄命】,(n.) Une beauté meurt à la fleur de l'âge à cause du malheur ou la maladie.,mujeres bellas mueren temprano,امرأة جميلة تموت مبكرا,царайлаг хүний тавилан муу,hồng nhan bạc mệnh,หญิงงามแต่อาภัพ, ผู้หญิงสวยแต่อาภัพ,perempuan cantik berusia pendek,,红颜薄命,

🗣️ 发音, 活用: • 미인박명 (미ː인방명)

🌷 ㅁㅇㅂㅁ: Initial sound 미인박명

ㅁㅇㅂㅁ ( 미인박명 ) : 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음. 名词
🌏 红颜薄命: 漂亮的女子一般多不幸或身体虚弱，年纪轻轻就离开人世。

💕Start 미인박명 🌾End

Start 미

미 End

Start 인

인 End

Start 박

박 End

Start 명

명 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 职业与前途 (130) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 宗教 (43) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 一天的生活 (11) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59)