🌟 붙박다
动词
1. 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
1. 固定: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。
-
붙박은 시선.
A fixed gaze. -
눈길을 붙박다.
Stick one's eyes. -
몸을 한곳에 붙박다.
Stuck the body in one place. -
벽에 액자를 붙박다.
Frame a wall. -
천장에 전등을 붙박다.
Attach a light to the ceiling. -
승규는 못으로 액자를 벽에 붙박아 놓았다.
Seunggyu nailed the frame to the wall. -
김 씨는 창문에 시선을 붙박은 채 멍하게 앉아 있었다.
Kim sat absentmindedly, glued to the window. -
우리 가족은 계속 이사를 다니다가 지금 살고 있는 집에 붙박고 살게 되었다.
My family moved on and ended up living in the house where they now live.
🗣️ 发音, 活用: • 붙박다 (
붇빡따) • 붙박아 (붇빠가) • 붙박으니 (북빠그니) • 붙박는 (붇빵는)
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 붙박다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
名词
🌏 脚掌: 站立或行走时与地面接触的脚底部平坦的部分。 -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
动词
🌏 拥挤: 很多人或车辆等聚在一处，十分复杂。 -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
动词
🌏 蹭，揉，搓: 将两个物体对着摩擦。 -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
名词
🌏 地板: 房间的地面。 -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
动词
🌏 模仿，仿效: 观察学习，跟着值得效仿的榜样一起做。 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
动词
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
动词
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
动词
🌏 攀附，巴结: 为获取力量或钱财等而依存他人。 -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
名词
🌏 本地，当地: 从一开始就生活的地方。 -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
动词
🌏 效仿，模仿: 当作观察学习的榜样跟着做。 -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
动词
🌏 固定: 将某物粘贴或钉在某处，使其无法动弹或移至别处。 -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
名词
🌏 火海: (喻义)一片被火焰笼罩的广阔地域。 -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
名词
🌏 夜海: 夜里的大海。 -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
名词
🌏 防范灯: 为了预防犯罪而在偏僻幽静的地方安装的灯。 -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
名词
🌏 踢蹬，乱蹬: 坐着或躺着快速地交替屈伸双腿，同时扭动身体。 -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
动词
🌏 着火: 火被点着并开始燃烧。
• 叙述性格 (365) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 看电影 (105) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 约定 (4)
