🌟 붙박다
فعل
1. 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
1. يعلق: يعلقه لمنع الحركة او الانتقال إلى مكان آخر
-
붙박은 시선.
A fixed gaze. -
눈길을 붙박다.
Stick one's eyes. -
몸을 한곳에 붙박다.
Stuck the body in one place. -
벽에 액자를 붙박다.
Frame a wall. -
천장에 전등을 붙박다.
Attach a light to the ceiling. -
승규는 못으로 액자를 벽에 붙박아 놓았다.
Seunggyu nailed the frame to the wall. -
김 씨는 창문에 시선을 붙박은 채 멍하게 앉아 있었다.
Kim sat absentmindedly, glued to the window. -
우리 가족은 계속 이사를 다니다가 지금 살고 있는 집에 붙박고 살게 되었다.
My family moved on and ended up living in the house where they now live.
🗣️ النطق, تصريف: • 붙박다 (
붇빡따) • 붙박아 (붇빠가) • 붙박으니 (북빠그니) • 붙박는 (붇빵는)
🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 붙박다
-
ㅂㅂㄷ (
발바닥
)
: 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 نعل, باطن القدم: جزء مسطّح في أسفل القدم يلامس الأرض عند النهوض أو المشي -
ㅂㅂㄷ (
붐비다
)
: 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
فعل
🌏 يزدحم: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات -
ㅂㅂㄷ (
비비다
)
: 두 물체를 맞대어 문지르다.
☆☆
فعل
🌏 يحك: يضع شيئين مع بعضهما ودعكهما معا -
ㅂㅂㄷ (
방바닥
)
: 방의 바닥.
☆☆
اسم
🌏 أرض الحجرة: جزء أسفل الغرفة -
ㅂㅂㄷ (
본받다
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
فعل
🌏 يتمثّل ب: يتبع شخصا ذا قيم ومُثل ليتعلّم منه ويتتلمذ ليكون مثله بالضبط -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 붐비다
فعل
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
부비다
)
: → 비비다
فعل
🌏 -
ㅂㅂㄷ (
빌붙다
)
: 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.
فعل
🌏 يعتمد على: يعتمد على شخص آخر للحصول على قوة أو مال -
ㅂㅂㄷ (
본바닥
)
: 원래부터 살고 있는 곳.
اسم
🌏 مكان الإقامة الأصلي: مكان كان يعيش فيه شخص في الأصل -
ㅂㅂㄷ (
본보다
)
: 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
فعل
🌏 يتمثّل ب: يتبع شخصا ليأخذه مثالا -
ㅂㅂㄷ (
붙박다
)
: 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.
فعل
🌏 يعلق: يعلقه لمنع الحركة او الانتقال إلى مكان آخر -
ㅂㅂㄷ (
불바다
)
: (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역.
اسم
🌏 بحر من النيران: (مجازيّة) منطقة واسعة محترقة كلّها -
ㅂㅂㄷ (
밤바다
)
: 밤의 바다.
اسم
🌏 بحر الليل: بحر في الليل -
ㅂㅂㄷ (
방범등
)
: 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등.
اسم
🌏 مصباح لمنع الجريمة: لمبة مؤسس في مكان منعزل ونائ لوقاية من الجريمة -
ㅂㅂㄷ (
발버둥
)
: 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
اسم
🌏 تلوّى: حركة الجسم حيث تتمدّد الرجلان وتنثنيان بشكل سريع وعشوائي عند الجلوس أو الاستلقاء -
ㅂㅂㄷ (
불붙다
)
: 불이 붙어 타기 시작하다.
فعل
🌏 يشتعل: يبدأ في الاحتراق
• فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • تربية (151) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53)