🌟 붙박다

Үйл үг

1. 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다.

1. ХАДАХ, ЗООХ: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах.

🗣️ Жишээ:

붙박은 시선.
A fixed gaze.
눈길을 붙박다.
Stick one's eyes.
몸을 한곳에 붙박다.
Stuck the body in one place.
벽에 액자를 붙박다.
Frame a wall.
천장에 전등을 붙박다.
Attach a light to the ceiling.
승규는 못으로 액자를 벽에 붙박아 놓았다.
Seunggyu nailed the frame to the wall.
김 씨는 창문에 시선을 붙박은 채 멍하게 앉아 있었다.
Kim sat absentmindedly, glued to the window.
우리 가족은 계속 이사를 다니다가 지금 살고 있는 집에 붙박고 살게 되었다.
My family moved on and ended up living in the house where they now live.

붙박다: fix; fasten,すえつける【据え付ける】。こていする【固定する】,placer, accrocher, installer,fijar,يعلق,хадах, зоох,đóng chặt, đính chặt,ติดแน่น, ติดตาย, ติดตามไป,memaku, memasang, menempel,закреплять; укреплять; устанавливать,固定,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 붙박다 (붇빡따) • 붙박아 (붇빠가) • 붙박으니 (북빠그니) • 붙박는 (붇빵는)

🌷 ㅂㅂㄷ: Initial sound 붙박다

ㅂㅂㄷ ( 발바닥 ) : 서거나 걸을 때 바닥에 닿는 발 아래쪽의 평평한 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН УЛ, ХӨЛИЙН ТАВАГ, ТАВХАЙ: зогсох буюу алхахад газарт хүрэлцэх хөлийн доод талын хавтгай хэсэг.
ㅂㅂㄷ ( 붐비다 ) : 많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ПИГ ДҮҮРЭХ, ЯЗГАНАХ, БУЖИГНАХ: олон хүн болон машин нэг газар цуглаж маш их үймэлдэх.
ㅂㅂㄷ ( 비비다 ) : 두 물체를 맞대어 문지르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НУХАХ, ҮРЭХ: хоёр юмыг хооронд нь хүрэлцүүлэн үрэх.
ㅂㅂㄷ ( 방바닥 ) : 방의 바닥. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРӨӨНИЙ ШАЛ: өрөөний шал.
ㅂㅂㄷ ( 본받다 ) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛ АВАХ: харж, сурч үлгэр дууриал авч болохоор хүнийг дагаж үйлдэх.
ㅂㅂㄷ ( 부비다 ) : → 붐비다 Үйл үг
🌏
ㅂㅂㄷ ( 부비다 ) : → 비비다 Үйл үг
🌏
ㅂㅂㄷ ( 빌붙다 ) : 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다. Үйл үг
🌏 ЦАРАЙЧЛАХ, ЗУСАРДАХ, БЯЛДУУЧЛАХ, ГУЙХ: хүч чадал, мөнгө зэргийг олохын тулд бусдын гар харах.
ㅂㅂㄷ ( 본바닥 ) : 원래부터 살고 있는 곳. Нэр үг
🌏 НУТАГ, ЭХ НУТАГ, ӨЛГИЙ НУТАГ: анхнаасаа амьдарч буй газар.
ㅂㅂㄷ ( 본보다 ) : 보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다. Үйл үг
🌏 ҮЛГЭР ДУУРИАЛ БОЛГОХ: үлгэр дууриал болохоор зүйлийг сонсгож дуурайх.
ㅂㅂㄷ ( 붙박다 ) : 움직이거나 다른 곳으로 옮겨 가지 못하도록 붙이거나 박아 놓다. Үйл үг
🌏 ХАДАХ, ЗООХ: хөдлөх боломжгүй болгох, өөр газар луу явж болохооргүйгээр наах, хадах.
ㅂㅂㄷ ( 불바다 ) : (비유적으로) 온통 불길에 휩싸여 있는 넓은 지역. Нэр үг
🌏 ГАЛАН ДАЛАЙ: (зүйрл.) бүхэлдээ галд автсан өргөн нутаг.
ㅂㅂㄷ ( 밤바다 ) : 밤의 바다. Нэр үг
🌏 ШӨНИЙН ДАЛАЙ: шөнийн далай.
ㅂㅂㄷ ( 방범등 ) : 범죄를 막기 위하여 외지고 으슥한 장소에 설치하는 등. Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГЭЭС СЭРГИЙЛЭХ ЗОРИЛГООР СУУРИЛУУЛСАН ГЭРЭЛ: гэмт хэргээс сэргийлхийн тулд захдуу, буйдхан газарт байрлуулсан гэрэл.
ㅂㅂㄷ ( 발버둥 ) : 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것. Нэр үг
🌏 ХӨЛӨӨ ТИЙЧИГНҮҮЛЭХ, ХӨЛӨӨ САВЛАХ: суух буюу хэвтчихээд хөлөө ээлжлэн нугалж жийн хөдөлгөх.
ㅂㅂㄷ ( 불붙다 ) : 불이 붙어 타기 시작하다. Үйл үг
🌏 ГАЛ АВАЛЦАХ, ШАТАХ, АСАХ: гал ноцож, шатаж эхлэх.

💕Start 붙박다 🌾End

Start 붙

붙 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8)