🌟 기준 (基準)

☆☆   名词  

1. 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.

1. 标准基准: 为区别或判断程度而设定的比较的对象或准绳。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기준을 강화하다.
    Strengthen standards.
  • Google translate 기준을 세우다.
    Establish a standard.
  • Google translate 기준을 잡다.
    Set the standard.
  • Google translate 기준을 적용하다.
    Apply the criteria.
  • Google translate 기준을 초과하다.
    Exceed the standard.
  • Google translate 기준에 미달하다.
    Not up to the standard.
  • Google translate 미인을 판단하는 기준은 지역, 시대, 사람에 따라 모두 다르다.
    The criteria for judging beauties vary by region, age, and person.
  • Google translate 올해 실업률은 작년을 기준으로 십 퍼센트나 증가했다.
    This year's unemployment rate has increased by 10 percent as of last year.
  • Google translate 적절한 수준의 국방비는 국민 총생산의 육 퍼센트라는 기준이 마련되어 있다.
    The appropriate level of defense spending is based on the standard of 6 per cent of gross national product.
  • Google translate 정부는 공무원 인건비를 기본급을 기준으로 십 퍼센트 정도 삭감하기로 했다.
    The government has decided to cut labor costs for civil servants by 10 percent based on basic salary.
  • Google translate 문서 번역을 부탁하고 싶은데 가격이 어떻게 되나요?
    I'd like to ask for a document translation, what's the price?
    Google translate 이백 자 원고지 한 장을 기준으로 삼천 원입니다.
    It's 3,000 won based on a 200-character manuscript.
  • Google translate 차를 사려고 하는데 어떤 기준으로 선택해야 할지 모르겠어.
    I'm trying to buy a car, but i don't know what criteria to choose.
    Google translate 일단 가격이 자기 형편에 맞는 게 가장 중요하지 않을까?
    Wouldn't it be most important that the price fits your situation?

기준: standard; basis; criterion,きじゅん【基準】,critère, référence, base, norme, standard,criterio,معيار ، مقياس,стандарт, түвшин, жишиг,tiêu chuẩn,มาตรฐาน, เกณฑ์, บรรทัดฐาน,standar,критерий; стандарт; норма; норматив,标准,基准,

🗣️ 发音, 活用: 기준 (기준)


🗣️ 기준 (基準) @ 释义

🗣️ 기준 (基準) @ 配例

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职业与前途 (130) 利用交通 (124) 家务 (48) 周末与假期 (47) 环境问题 (226) 介绍(自己) (52) 点餐 (132) 法律 (42) 爱情和婚姻 (28) 语言 (160) 看电影 (105) 业余生活 (48) 介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 利用公共机构 (8) 饮食文化 (104) 约定 (4) 谈论失误经验 (28) 表达星期 (13) 叙述性格 (365) 人际关系 (52) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 历史 (92) 经济∙经营 (273) 健康 (155) 讲解饮食 (78)