🌟 옥새 (玉璽)

名词  

1. 국가적 문서에 사용하는 옥으로 만든 도장.

1. 玉玺: 用于国家文书的用玉制造的图章。

🗣️ 配例:
  • Google translate 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • Google translate 옥새를 만들다.
    Make a seal.
  • Google translate 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • Google translate 임금은 문서에 푸른빛이 감도는 옥새를 찍었다.
    The king stamped a blue-colored jade seal on the document.
  • Google translate 옛 왕이 쓰던 이 옥새는 품질이 좋은 옥으로 만들어졌다.
    This jade seal used by the old king was made of high-quality jade.

옥새: national seal,ぎょくじ【玉璽】。こくじ【国璽】,sceau royal,sello del Estado,ختم يشم,хаш чулуун тамга,ngọc tỷ,ตราประจำชาติ,segel permata. stempel,Нефритовая государственная печать,玉玺,

2. 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

2. 玉玺: 作为国权的象征,在国家文书中使用的王的图章。

🗣️ 配例:
  • Google translate 화려한 옥새.
    Flamboyant jade bird.
  • Google translate 옥새가 찍히다.
    Seal stamped.
  • Google translate 옥새를 새기다.
    Seal the seal.
  • Google translate 옥새를 찍다.
    To seal(a seal).
  • Google translate 임금님은 신하들이 올린 상서에 옥새를 찍었다.
    The king put a seal on the letter of the officials.
  • Google translate 김 사장의 도장은 매우 화려하여 마치 왕의 옥새 같았다.
    Kim's seal was so splendid that it was like a king's seal.
  • Google translate 여기에 전시된 커다란 도장은 뭐예요?
    What's the big stamp on display here?
    Google translate 옛 왕이 사용했던 옥새입니다.
    The seal used by the old king.

🗣️ 发音, 活用: 옥새 (옥쌔)

Start

End

Start

End


约定 (4) 交换个人信息 (46) 科学与技术 (91) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78) 语言 (160) 点餐 (132) 经济∙经营 (273) 道歉 (7) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 健康 (155) 介绍(家属) (41) 文化比较 (78) 查询路线 (20) 社会制度 (81) 致谢 (8) 打招呼 (17) 历史 (92) 业余生活 (48) 表达星期 (13) 艺术 (76) 地理信息 (138) 艺术 (23) 利用公共机构 (8) 看电影 (105) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 恋爱与结婚 (19) 叙述外貌 (97)