🌟 예고편 (豫告篇)
名词
1. 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
1. 预告片: 为提前告知电影或电视节目等的内容而剪辑出内容的一部分的事情。
-
예고편이 강렬하다.
The trailer is intense. -
여고편이 지루하다.
The girls' high school episode is boring. -
예고편이 화려하다.
The trailer is splendid. -
예고편을 내보내다.
Put out a trailer. -
예고편을 방송하다.
Broadcast a trailer. -
예고편을 보다.
Watch the trailer. -
예고편을 찍다.
Shoot a trailer. -
예고편을 틀다.
Play a trailer. -
영화관에서는 실제 영화가 시작하기 전에 다른 영화의 예고편을 상영했다.
The cinema screened previews of other films before the actual film began. -
그 주말 드라마는 예고편을 내보내지 않아서 시청자들은 다음 주 내용을 알 수가 없었다.
The weekend drama didn't run any trailers, so viewers couldn't get to know what was going on next week. -
♔
아직 영화 개봉도 안 했는데 어떻게 영화 내용을 그렇게 잘 알아?
How do you know the movie so well when it hasn't even been released yet?
♕
예고편을 좀 봤어.
I saw some previews.
🗣️ 发音, 活用: • 예고편 (
예ː고편)
🗣️ 예고편 (豫告篇) @ 配例
- 드라마 예고편 봤는데 결말이 너무 궁금해. [감질나다 (疳疾나다)]
- 나도 봤는데 예고편이 너무 짧아서 감질나더라. [감질나다 (疳疾나다)]
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 예고편
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
名词
🌏 日程表: 写有当天需要做的事的表。 -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
名词
🌏 收费表，价目表，收费标准: 使用车或设施等时，根据使用对象、时间等分开收取费用的表。 -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
副词
🌏 一连，接连，接二连三: 连续好几次地。 -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
名词
🌏 稳健派，温和派: 想法或言行不急躁过激的人的团体；或指属于此团体的人。 -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
名词
🌏 演技派: 演员中对所饰演的角色演技卓越的一类。 -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
名词
🌏 广告牌，立牌: 靠在墙上或放在街上的招牌。 -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
名词
🌏 预告片: 为提前告知电影或电视节目等的内容而剪辑出内容的一部分的事情。
• 环境问题 (226) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 外表 (121) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 道歉 (7)
