🌟 ㄴ들
助词
1. 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.
1. (无对应词汇): 助词。表示即使承认某一条件，其预期结果也会是否定的。
-
학잔들 모든 것을 다 알 수 있겠는가?
Can the scholars know everything? -
그리운 고향을 꿈엔들 잊을 수 있겠느냐.
Can you ever dream of a home you miss? -
돈이 많으면 뭔들 못 사겠어.
I can't buy anything if i have a lot of money. -
♔
동화를 보면 빵을 훔쳐서 감옥에 가는 사람 정말 이해가 안 돼.
In fairy tales, i really don't understand anyone who steals bread and goes to jail.
♕
배가 고픈데 우린들 빵을 훔치지 않겠어?
I'm hungry. why don't we steal some bread?
参考词
인들: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조…
📚 Annotation: 받침 없는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
• 语言 (160) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110)
