🌟 ㄴ들
Trợ từ
1. 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.
1. CHO DÙ LÀ...THÌ CŨNG LÀM GÌ MÀ, NẾU MÀ....THÌ LÀM GÌ MÀ: cho dù là...thì cũng làm gì mà, nếu mà....thì làm gì mà: Trợ từ thể hiện cho dù công nhận điều kiện nào đó nhưng nội dung được mong đợi như là kết quả có tính chất phủ định.
-
학잔들 모든 것을 다 알 수 있겠는가?
Can the scholars know everything? -
그리운 고향을 꿈엔들 잊을 수 있겠느냐.
Can you ever dream of a home you miss? -
돈이 많으면 뭔들 못 사겠어.
I can't buy anything if i have a lot of money. -
♔
동화를 보면 빵을 훔쳐서 감옥에 가는 사람 정말 이해가 안 돼.
In fairy tales, i really don't understand anyone who steals bread and goes to jail.
♕
배가 고픈데 우린들 빵을 훔치지 않겠어?
I'm hungry. why don't we steal some bread?
Từ tham khảo
인들: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조…
📚 Annotation: 받침 없는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78)
