🌟 ㄴ들
คำชี้
1. 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.
1. แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้ว่าจะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ แต่เนื้อความที่คาดหมายในฐานะผลลัพธ์ดังกล่าวก็เป็นแง่ลบ
-
학잔들 모든 것을 다 알 수 있겠는가?
Can the scholars know everything? -
그리운 고향을 꿈엔들 잊을 수 있겠느냐.
Can you ever dream of a home you miss? -
돈이 많으면 뭔들 못 사겠어.
I can't buy anything if i have a lot of money. -
♔
동화를 보면 빵을 훔쳐서 감옥에 가는 사람 정말 이해가 안 돼.
In fairy tales, i really don't understand anyone who steals bread and goes to jail.
♕ 배가 고픈데 우린들 빵을 훔치지 않겠어?
I'm hungry. why don't we steal some bread?
คำเพิ่มเติม
인들: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조…
📚 Annotation: 받침 없는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28)