🌟 ㄴ들
Нөхцөл
1. 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.
1. ГЭЭД: ямар нэгэн нөхцөл болзлыг хүлээн зөвшөөрсөн ч гэсэн тухайн үр дүнгийн хувьд хүлээж буй агуулга нь сөрөг утгатай болохыг илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.
-
학잔들 모든 것을 다 알 수 있겠는가?
Can the scholars know everything? -
그리운 고향을 꿈엔들 잊을 수 있겠느냐.
Can you ever dream of a home you miss? -
돈이 많으면 뭔들 못 사겠어.
I can't buy anything if i have a lot of money. -
♔
동화를 보면 빵을 훔쳐서 감옥에 가는 사람 정말 이해가 안 돼.
In fairy tales, i really don't understand anyone who steals bread and goes to jail.
♕ 배가 고픈데 우린들 빵을 훔치지 않겠어?
I'm hungry. why don't we steal some bread?
Нэмэлт тайлбар үг
인들: 어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조…
📚 Annotation: 받침 없는 체언이나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • аялал (98) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • уучлал хүсэх (7) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11)