🌟 입건하다 (立件 하다)
动词
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
1. 立案: 犯罪嫌疑人的罪行被认定，案件成立。
-
용의자를 입건하다.
Charge a suspect. -
범죄자를 입건하다.
To charge a criminal. -
경찰이 입건하다.
Police charge. -
불구속으로 입건하다.
Charge without detention. -
형사로 입건하다.
Charge as a detective. -
경찰은 김 사장을 뇌물 수수 혐의로 입건하였다.
Police booked kim on charges of taking bribes. -
검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다.
The prosecution booked park without detention on charges of illegal admission of his children. -
♔
어제 조 회장이 풀려났다던데 사실인가?
I heard chairman cho was released yesterday. is that true?
♕
응, 억울하게 누명을 써서 검찰이 입건하지 않기로 했다는군.
Yeah, they've been falsely accused and decided not to charge him.
🗣️ 发音, 活用: • 입건하다 (
입껀하다)
📚 派生词: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 입건하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容词
🌏 勇敢: 有勇气而朝气蓬勃。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容词
🌏 危急: 某事或状态十分危险急迫。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容词
🌏 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 讲解料理 (119) • 表达方向 (70) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 政治 (149) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78)
