🌟 접히다
动词
1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
1. 被折叠: 布或纸等被折上后摞起来。
-
접힌 모양.
Folding shape. -
접힌 자국.
Folding marks. -
소매가 접히다.
The sleeves fold. -
종이가 접히다.
The paper folds. -
칼라가 접히다.
The collar folds. -
이 종이는 두꺼워서 잘 접히지 않는다.
This paper is thick and hard to fold. -
산 지 얼마 안 된 책인데 벌써 여기저기가 접혔다.
It's a new book, but it's folded all over. -
♔
엄마, 여기 옷이 접혀서 주름이 크게 생겼어요.
Mom, the folds here have big wrinkles.
♕
다리미로 잘 다리면 쉽게 펼 수 있어.
If you iron it well, you can spread it out easily.
2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
2. 被折叠: 被以一定的方法或顺序翻折后制成某种东西。
-
학이 접히다.
The crane folds. -
종이배가 접히다.
Paper ship folds. -
아이들은 종이접기 책을 따라하면서 학이 접히는 것을 보고 신기해했다.
The children were amazed to see the crane fold as they followed the origami book.
3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
-
접히는 자전거.
A folding bicycle. -
접힌 상태.
A folded state. -
유모차가 접히다.
The stroller folds. -
부채가 접혀 있다.
The debt is folded. -
아이는 장난감 비행기의 접힌 날개를 폈다.
The child unfolded the folded wings of the toy plane. -
손잡이에 있는 버튼을 누르니 자동으로 우산이 접혔다.
Pressing the button on the handle automatically folded the umbrella.
🗣️ 发音, 活用: • 접히다 (
저피다) • 접히어 (저피어저피여) 접혀 (저펴) • 접히니 (저피니)
📚 派生词: • 접다: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다., 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다., …
🗣️ 접히다 @ 配例
- 칼라가 접히다. [칼라 (collar)]
- 쭈글쭈글 접히다. [쭈글쭈글]
- 꼬깃꼬깃하게 접히다. [꼬깃꼬깃하다]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 접히다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
名词
🌏 地下道，地道: 地下的道路。 -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
形容词
🌏 浓，稠: 液体不稀，浓度高。 -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 好: 做得正确合理。 -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
动词
🌏 流传: 某物经过悠久岁月被传承或留存下来。 -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
动词
🌏 定，选定: 从几个里面选一个。 -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
动词
🌏 使减小，缩小: 使面或底部等的面积变小。 -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
形容词
🌏 了不起: 做的事或人品等非常优秀，让人自豪。 -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
动词
🌏 被抓: 被捉住而无法逃走。 -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
动词
🌏 被写下: 被用文字记下来。 -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
动词
🌏 得知，获悉: 听到或接到消息或信息。 -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
形容词
🌏 足够，充足: 数、量、程度等充分。 -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
动词
🌏 使后仰: 使向后侧倾斜。
• 恋爱与结婚 (19) • 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 历史 (92) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138)
