🌟 접히다

Verbo

1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.

1. DOBLARSE: Ser aplicado un papel o una tela sobre otro tras plegarse.

🗣️ Ejemplo:

접힌 모양.
Folding shape.
접힌 자국.
Folding marks.
소매가 접히다.
The sleeves fold.
종이가 접히다.
The paper folds.
칼라가 접히다.
The collar folds.
이 종이는 두꺼워서 잘 접히지 않는다.
This paper is thick and hard to fold.
산 지 얼마 안 된 책인데 벌써 여기저기가 접혔다.
It's a new book, but it's folded all over.
♔ 엄마, 여기 옷이 접혀서 주름이 크게 생겼어요.
Mom, the folds here have big wrinkles.
♕ 다리미로 잘 다리면 쉽게 펼 수 있어.
If you iron it well, you can spread it out easily.

2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.

2. DOBLARSE: Producirse algo luego de ser plegada una cosa de acuerdo a cierta forma u orden.

🗣️ Ejemplo:

학이 접히다.
The crane folds.
종이배가 접히다.
Paper ship folds.
아이들은 종이접기 책을 따라하면서 학이 접히는 것을 보고 신기해했다.
The children were amazed to see the crane fold as they followed the origami book.

3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.

3. ESTAR PLEGADO: Llegar a su forma original algo que estaba desplegado.

🗣️ Ejemplo:

접히는 자전거.
A folding bicycle.
접힌 상태.
A folded state.
유모차가 접히다.
The stroller folds.
부채가 접혀 있다.
The debt is folded.
아이는 장난감 비행기의 접힌 날개를 폈다.
The child unfolded the folded wings of the toy plane.
손잡이에 있는 버튼을 누르니 자동으로 우산이 접혔다.
Pressing the button on the handle automatically folded the umbrella.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 접히다 (저피다) • 접히어 (저피어저피여) 접혀 (저펴) • 접히니 (저피니)
📚 Palabra derivada: • 접다: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다., 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다., …

🗣️ 접히다 @ Ejemplo

칼라가 접히다. [칼라 (collar)]
쭈글쭈글 접히다. [쭈글쭈글]
꼬깃꼬깃하게 접히다. [꼬깃꼬깃하다]

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 접히다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASO SUBTERRÁNEO, PASAJE SUBTERRÁNEO: Calle creada excavando tierra.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HACER CORRECTAMENTE, HACER BIEN: Hacer algo correcta y debidamente.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 TRANSMITIR, DEJAR, PASAR: Conservarse o seguir algo por largo tiempo.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ Verbo
🌏 DECIDIR, DETERMINAR: Escoger uno entre varios.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 REDUCIR, ACORTAR, DISMINUIR: Hacer que sea pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ADMIRABLE, EJEMPLAR, LOABLE, PLAUSIBLE, LAUDABLE: Que la personalidad o los hechos son excelentes como para estar orgullosos de ellos.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Verbo
🌏 SER ARRESTADO, SER APRESADO: Ser detenido para que no se escape.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ Verbo
🌏 SER ANOTADO, SER APUNTADO: Ser escrito.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ Verbo
🌏 RECIBIR: Escuchar noticia o recibir información.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ Adjetivo
🌏 SUFICIENTE, ABUNDANTE: Que tiene bastante número, cantidad o grado.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ Verbo
🌏 LADEAR, SESGAR, DOBLAR, APOYARSE, AGACHARSE: Hacer algo que se incline hacia atrás.

💕Start 접히다 🌾End

Start 접

접 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Expresando caracteres (365) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida residencial (159) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Ley (42) • Prensa (36) • Arte (23) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130)