🌟 접히다
動詞
1. 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
-
접힌 모양.
Folding shape. -
접힌 자국.
Folding marks. -
소매가 접히다.
The sleeves fold. -
종이가 접히다.
The paper folds. -
칼라가 접히다.
The collar folds. -
이 종이는 두꺼워서 잘 접히지 않는다.
This paper is thick and hard to fold. -
산 지 얼마 안 된 책인데 벌써 여기저기가 접혔다.
It's a new book, but it's folded all over. -
♔
엄마, 여기 옷이 접혀서 주름이 크게 생겼어요.
Mom, the folds here have big wrinkles.
♕
다리미로 잘 다리면 쉽게 펼 수 있어.
If you iron it well, you can spread it out easily.
2. 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
-
학이 접히다.
The crane folds. -
종이배가 접히다.
Paper ship folds. -
아이들은 종이접기 책을 따라하면서 학이 접히는 것을 보고 신기해했다.
The children were amazed to see the crane fold as they followed the origami book.
3. 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
-
접히는 자전거.
A folding bicycle. -
접힌 상태.
A folded state. -
유모차가 접히다.
The stroller folds. -
부채가 접혀 있다.
The debt is folded. -
아이는 장난감 비행기의 접힌 날개를 폈다.
The child unfolded the folded wings of the toy plane. -
손잡이에 있는 버튼을 누르니 자동으로 우산이 접혔다.
Pressing the button on the handle automatically folded the umbrella.
🗣️ 発音, 活用形: • 접히다 (
저피다) • 접히어 (저피어저피여) 접혀 (저펴) • 접히니 (저피니)
📚 派生語: • 접다: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다., 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다., …
🗣️ 접히다 @ 用例
- 칼라가 접히다. [칼라 (collar)]
- 쭈글쭈글 접히다. [쭈글쭈글]
- 꼬깃꼬깃하게 접히다. [꼬깃꼬깃하다]
🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 접히다
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
名詞
🌏 アンダーパス。ちかどう【地下道】: 地面の下を掘り下げて作った道路。 -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
形容詞
🌏 こい【濃い】: 液体が薄くなく、濃度が高い。 -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ただしい【正しい】: 道理にかなっている。 -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
動詞
🌏 つたわる【伝わる】: 何かが代々受け継がれて今に残る。 -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
動詞
🌏 きめる【決める】。さだめる【定める】。けっていする【決定する】: 多くの中から一つ選ぶ。 -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
動詞
🌏 せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】: 面や床などの面積を小さくする。 -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
形容詞
🌏 りっぱだ【立派だ】。えらい【偉い】: やっていることや人品などが誇りに思うほど優れている。 -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
動詞
🌏 つかまる【捕まる】。とらえられる【捕えられる】。とらわれる【捕われる】: 逃げられないように取り押さえられる。 -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
動詞
🌏 かかれる【書かれる】。しるされる【記される】: ある内容が文章で表される。 -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
動詞
🌏 せっする【接する】: ニュースや情報を聞いたり伝えてもらったりする。 -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
形容詞
🌏 たりる【足りる】: 数や量などが十分だ。 -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
動詞
🌏 そらす【反らす】。のけぞる【仰け反る】。あおむく【仰向く】: 後ろの方へ曲げる。
• 家族行事 (57) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 個人情報を交換すること (46) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 気候 (53) • 法律 (42) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10)
