🌟 짐작되다 (斟酌 되다)
动词
1. 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다.
-
짐작되는 시간.
Estimated time. -
짐작된 직업.
An assumed occupation. -
과정이 짐작되다.
The process is assumed. -
나이가 짐작되다.
Age guesses. -
심정이 짐작되다.
I can guess how you feel. -
학생으로 짐작되다.
Be presumed to be a student. -
목소리를 들어 보니 상대는 아마 삼십 대 남자로 짐작됐다.
Hearing his voice, it was assumed that the opponent was probably a man in his thirties. -
이쯤 설명을 했으니 학생들도 이해했으리라고 짐작된다.
Now that i have explained it, i guess the students understand. -
♔
저 여자 손 좀 보세요. 온통 부르텄네요.
Look at her hand. it's all swollen up.
♕
고생을 많이 했을 거라고 짐작되는군요.
I assume you've had a lot of trouble.
🗣️ 发音, 活用: • 짐작되다 (
짐작뙤다) • 짐작되다 (짐작뛔다)
📚 派生词: • 짐작(斟酌): 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
🗣️ 짐작되다 (斟酌 되다) @ 释义
- 읽히다 : 바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.
- 짚이다 : 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
- 추측되다 (推測되다) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
- 유추되다 (類推되다) : 같거나 비슷한 성질을 가진 것을 통해 다른 사물이나 현상이 미루어 짐작되다.
- 예견되다 (豫見되다) : 앞으로 일어날 일이 미리 짐작되다.
- 예상되다 (豫想되다) : 앞으로 있을 어떤 일이나 상황이 짐작되다.
• 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 多媒体 (47) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 利用医院 (204) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52)
