🌟 -자면서
语尾
1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示向听话人确认并询问收到的建议或劝告。
-
언제는 형제처럼 사이좋게 지내자면서?
You said we'd get along like brothers sometime. -
화해하자면서? 그런데 왜 또 시비를 걸어?
You said you wanted to make up. then why are you picking a fight again? -
♔
무슨 일로 왔어?
What brings you here?
♕
무슨 일이긴. 오늘 점심 같이 먹자면서?
What do you mean? you said you wanted to have lunch with me today. -
♔
우리 나가기로 하지 않았어?
Didn't we decide to go out?
♕
무슨 소리야. 아까는 집에 그냥 있자면서?
What are you talking about? you said you wanted to stay home.
준말
-자며: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내…
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound -자면서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
名词
🌏 证明书，证书，证件: 证明某事为事实的文书。 -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
名词
🌏 专业性: 拥有关于某个领域的许多知识、经验、技术等的特性。 -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
名词
🌏 房产证，房契: 证明对房屋的拥有合法所有权的证件。 -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
名词
🌏 碾米房: 专门碾米的地方。 -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
名词
🌏 自满，自傲: 对与自己有关的事物自吹自擂、狂妄自大的想法。 -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
名词
🌏 居民税: 以居住在辖区内的个人、公司，或以其收入为对象征收的税。 -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
名词
🌏 志愿生: 想学某个专业性强的技术的人。 -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
名词
🌏 办公室: 主要指地位高的人处理事务的房间。 -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
名词
🌏 年终仪式: 政府机关、公司等在年底结束业务时举行的仪式。 -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
名词
🌏 情况说明，事由书: 犯错的人详细记录事件进行全过程的文件。 -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
名词
🌏 锁，锁头: 用来锁可开关的物品的装置。 -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
名词
🌏 订货单，订单: 详细地写有关于订购物品等的诸多内容的单子或文档。 -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
名词
🌏 后缀: 放在某个词之后，增加意思构成新的单词的词。 -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
名词
🌏 精密性: 非常正确仔细，没有漏洞的特性。 -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
名词
🌏 揭幕式: 铜像或纪念碑等都建好后宣布并庆祝完工的仪式。
• 法律 (42) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365)
