🌟 -자면서
لاحقة
1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تساؤل المتكلم عمَّا تلقاه من أوامر وتأكده منها
-
언제는 형제처럼 사이좋게 지내자면서?
You said we'd get along like brothers sometime. -
화해하자면서? 그런데 왜 또 시비를 걸어?
You said you wanted to make up. then why are you picking a fight again? -
♔
무슨 일로 왔어?
What brings you here?
♕
무슨 일이긴. 오늘 점심 같이 먹자면서?
What do you mean? you said you wanted to have lunch with me today. -
♔
우리 나가기로 하지 않았어?
Didn't we decide to go out?
♕
무슨 소리야. 아까는 집에 그냥 있자면서?
What are you talking about? you said you wanted to stay home.
준말
-자며: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내…
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound -자면서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
اسم
🌏 شهادة: وثيقة توضّح صحة أمر ما -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
اسم
🌏 احترافية: خصائص ذات معرفة وفيرة وخبرات كثيرة وتقنية أو غيرها في مجال ما -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
اسم
🌏 صكّ ملكية بيت: وثيقة تثبت أن حاملها لديه الحقَّ القانوني في امتلاك المنزل -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
اسم
🌏 مطحنة الأرز: مكان فيه يعمل عملية الدرس بشكل خاص -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
اسم
🌏 غرور: موقف شخص يشعر بالفخر بنفسه ويغتر بها -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
اسم
🌏 ضريبة الإقامة: ضريبة تُفرض على فرد ساكن أو شركة في المنطقة أو على دخله أو دخلها -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
اسم
🌏 طماح: مَن يريد أن يتعلّم عملا محترفا -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
اسم
🌏 مكتب للقيام بالواجبات الرسمية: غرفة يتم فيها إنجاز العمل الإداري لشخص في مرتبة عالية في الغالب -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
اسم
🌏 مراسيم إنهاء أعمال المكتب لمدّة سنة: في هيئة حكومية أو شركة أو غيرها، مراسيم يجري عند إنهاء الأعمال في نهاية سنة -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
اسم
🌏 تقرير: وثيقة يكتبها شخص مذنب حول تفاصيل ذنب ارتكبه -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
اسم
🌏 قفل: جهاز قابل للغلق والفتح يُغلق به شيء -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
اسم
🌏 ورقة الطلب: نص أو وثيقة مكتوب فيها مضمونات متنوّعة متعلّقة بطلب بضائع أو غيره -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
اسم
🌏 لاحقة: كلمة تضاف إلى آخر كلمة لتصنع كلمة جديدة -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
اسم
🌏 دِقّة: صفة شيء تكون مضبوطة ومتقنة ودقيقة جدّا وعدم وجود خِلّة -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
اسم
🌏 احتفال بإنزال الستار: مراسم يعلن ويحتفل بإكمال صنع تمثال أو نصب تذكاري بعد انتهاء عملية الإنتاج
• رياضة (88) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • سياسة (149) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59)
