🌟 -대요

语尾  

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普尊)终结语尾。表示说话人告发自己知道的事情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 누구누구는 바지에 오줌 쌌대요.
    Someone peed on their pants.
  • Google translate 지수랑 민준이랑 둘이 뽀뽀했대요.
    Jisoo and minjun kissed.
  • Google translate 엄마, 승규는 공부도 안 하고 게임만 했대요.
    Mom, seung-gyu didn't study and just played games.
  • Google translate 선생님, 유민이가 청소도 안 하고 친구들이랑 놀러 갔대요.
    Teacher, yoomin didn't clean up and went out with her friends.
    Google translate 내일 유민이 오면 교무실로 오라고 하렴.
    Tell yoomin to come to the teachers' office tomorrow.
参考词 -ㄴ대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
参考词 -는대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
参考词 -래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

-대요: -daeyo,んですよ。そうですよ,,,,,nghe nói là, nghe bảo là,เขาบอกว่า..., เขาพูดว่า...,katanya, kabarnya, konon,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 历史 (92) 人际关系 (255) 政治 (149) 演出与欣赏 (8) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(邮局) (8) 爱情和婚姻 (28) 购物 (99) 介绍(自己) (52) 表达时间 (82) 叙述性格 (365) 讲解料理 (119) 社会制度 (81) 查询路线 (20) 打招呼 (17) 心理 (191) 约定 (4) 媒体 (36) 叙述事件,事故,灾害 (43) 业余生活 (48) 点餐 (132) 人际关系 (52) 家庭活动(节日) (2) 地理信息 (138) 道歉 (7) 利用药店 (10) 大众文化 (52) 语言 (160) 气候 (53)