🌟 -대요

Нөхцөл  

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч өөрийн мэдэж буй зүйлийг ховлож байгааг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 누구누구는 바지에 오줌 쌌대요.
    Someone peed on their pants.
  • Google translate 지수랑 민준이랑 둘이 뽀뽀했대요.
    Jisoo and minjun kissed.
  • Google translate 엄마, 승규는 공부도 안 하고 게임만 했대요.
    Mom, seung-gyu didn't study and just played games.
  • Google translate 선생님, 유민이가 청소도 안 하고 친구들이랑 놀러 갔대요.
    Teacher, yoomin didn't clean up and went out with her friends.
    Google translate 내일 유민이 오면 교무실로 오라고 하렴.
    Tell yoomin to come to the teachers' office tomorrow.
Нэмэлт тайлбар үг -ㄴ대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -는대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

-대요: -daeyo,んですよ。そうですよ,,,,,nghe nói là, nghe bảo là,เขาบอกว่า..., เขาพูดว่า...,katanya, kabarnya, konon,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (23) утсаар ярих (15) нийгмийн асуудал (67) кино үзэх (105) улс төр (149) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эдийн засаг, менежмент (273) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хобби (103) уур амьсгал (53) газарзүйн мэдээлэл (138) боловсрол (151) урих, зочилох (28) хувцаслалт тайлбарлах (110) болзоо тавих (4) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) талархал илэрхийлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байгаль орчны асуудал (226)