🌟 -대요

語尾  

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

1. んですよそうですよ: (略待上称) 話し手が知っていることを他人に言いつける意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 누구누구는 바지에 오줌 쌌대요.
    Someone peed on their pants.
  • Google translate 지수랑 민준이랑 둘이 뽀뽀했대요.
    Jisoo and minjun kissed.
  • Google translate 엄마, 승규는 공부도 안 하고 게임만 했대요.
    Mom, seung-gyu didn't study and just played games.
  • Google translate 선생님, 유민이가 청소도 안 하고 친구들이랑 놀러 갔대요.
    Teacher, yoomin didn't clean up and went out with her friends.
    Google translate 내일 유민이 오면 교무실로 오라고 하렴.
    Tell yoomin to come to the teachers' office tomorrow.
参考語 -ㄴ대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
参考語 -는대요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.
参考語 -래요: (두루높임으로) 말하는 사람이 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미.

-대요: -daeyo,んですよ。そうですよ,,,,,nghe nói là, nghe bảo là,เขาบอกว่า..., เขาพูดว่า...,katanya, kabarnya, konon,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


人間関係 (255) 社会問題 (67) 位置を表すこと (70) 買い物 (99) 薬局を利用すること (10) 自己紹介 (52) 人間関係 (52) 家族行事 (57) 哲学・倫理 (86) 職場生活 (197) 気候 (53) 映画鑑賞 (105) 約束すること (4) 電話すること (15) 病院を利用すること (204) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (19) 外見 (121) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 食べ物を説明すること (78) 大衆文化 (52) 食べ物を注文すること (132) 芸術 (23) 文化の比較 (78) 韓国生活 (16) 道探し (20) 教育 (151)