🌟 포위 (包圍)
名词
1. 주위를 빙 둘러쌈.
1. 包围: 把四面围住。
-
포위 상태.
Surrounded. -
포위 작전.
A siege. -
포위를 당하다.
To be taken captive. -
포위를 뚫다.
Break through the siege. -
포위를 풀다.
Release the siege. -
그는 순식간에 적들의 포위를 뚫고 도망갔다.
He broke through the siege of the enemy in an instant. -
경찰의 포위로 범인은 더 이상 달아날 곳이 없었다.
With the police siege, the criminal had nowhere else to run. -
시위가 시작된 지 오 분도 안 되어 시위대는 포위를 당했다.
Less than five minutes after the demonstration began, the demonstrators were taken captive. -
우리는 적군의 포위를 돌파하고 고국으로 돌아갈 계획을 세웠다.
We planned to break through the siege of the enemy and return to our homeland. -
♔
범인이 경찰의 포위를 뚫고 도망갔대.
The unsub broke through the police siege.
♕
어머, 어떻게 경찰들의 감시를 피해서 도망간 거지?
Oh, how did he get away from police surveillance?
🗣️ 发音, 活用: • 포위 (
포ː위)
📚 派生词: • 포위되다(包圍되다): 주위가 빙 둘러싸이다. • 포위하다(包圍하다): 주위를 빙 둘러싸다.
🗣️ 포위 (包圍) @ 配例
- 삼엄한 포위. [삼엄하다 (森嚴하다)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포위
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
名词
🌏 平安，舒适，安稳: 身体舒服或心情良好。 -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名词
🌏 平常，平时，平日: 没有特别事情，通常的时候。 -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
名词
🌏 必要，需要: 必须得有。 -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
名词
🌏 八月: 一年十二个月中的第八个月。 -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
名词
🌏 便利，方便: 情况、条件等舒适、良好。 -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
名词
🌏 暴雨: 突然下的大雨。 -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
名词
🌏 文件夹: 用于把文件聚集在一起装整的工具，或指如此装整起来的一捆文件。 -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
名词
🌏 包容，宽容: 以宽大的胸怀容纳或接受。 -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
名词
🌏 丰饶，富饶，富裕: 非常多而充裕。 -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
名词
🌏 酷暑，酷热: 极热的天气。 -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
名词
🌏 标语: 简单地表达主张等的短句或简短文章。 -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
名词
🌏 掌握，把握，了解: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。 -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
名词
🌏 罢工: 中途停止正在做的工作。 -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
名词
🌏 编入，进入: 加入已经形成的组织或团体等。 -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
名词
🌏 平野，原野: 地表平坦宽广的平原。 -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
名词
🌏 平稳，平静，安稳: 无忧无患，很安静。 -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
名词
🌏 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。 -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
名词
🌏 品位，品格，修养，体面: 人应该具备的威严或气度。
• 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 周末与假期 (47) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70)
