🌟 -으려니
语尾
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. (无对应词汇): 终结语尾。表示推测某种情况。
-
지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
I wonder if the show is over by now. -
그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
He thought his wife would have had dinner first because he was late from work. -
박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
Mr. park wondered if he would have any more customers at this time. -
유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
Yu-min thought as he entered the house, he would have a younger brother as usual. -
♔
승규가 집에 있네?
Seung-gyu's at home?
♕
그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지.
Yeah? i didn't say anything, so i thought i was meeting a friend.
参考词
-려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려니
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “이리하나(虽然这么做，但是……)”的缩略语。 -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
名词
🌏 下齿，下牙: 下牙床长出的牙齿。 -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
副词
🌏 一夏，整个夏季: 夏天期间一直。 -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
名词
🌏 铀: 核能的原料，是元素中最重的银白色的金属元素。 -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
名词
🌏 夏天: 夏季的日子。 -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
名词
🌏 人力不足，劳动力短缺: 因劳动力不足而产生的困难。 -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “이러하니(因为这样)”的缩略语。
• 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 哲学，伦理 (86) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104)
