🌟 -으려니
окончание
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. Соединительное окончание, выражающее предположение какого-либо обстоятельства.
-
지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
I wonder if the show is over by now. -
그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
He thought his wife would have had dinner first because he was late from work. -
박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
Mr. park wondered if he would have any more customers at this time. -
유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
Yu-min thought as he entered the house, he would have a younger brother as usual. -
♔
승규가 집에 있네?
Seung-gyu's at home?
♕
그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지.
Yeah? i didn't say anything, so i thought i was meeting a friend.
слово по ссылке
-려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려니
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 ТАКИМ ОБРАЗОМ, НО: Сокращение от '이리하나(сопряжённая форма от '이리하다')'. -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
имя существительное
🌏 НИЖНИЕ ЗУБЫ: Зубы, расположенные на нижней десне. -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ЛЕТА: На протяжении всего летнего периода. -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
имя существительное
🌏 УРАН: Самый тяжёлый из всех элементов металл серебристо-белого цвета, который используется в качестве топлива в атомных реакторах. -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
имя существительное
🌏 ЛЕТНИЙ ДЕНЬ: День лета. -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
имя существительное
🌏 ДЕФИЦИТ ТРУДОВЫХ РЕСУРСОВ: Трудности, испытываемые в результате нехватки рабочей силы. -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 ПОСКОЛЬКУ, РАЗ ТАК: Сокращение от '이러하니(сопряжённая форма от '이러하다')'.
• Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11)
