🌟 -으려니
Akhiran
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. BARANGKALI: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan dugaan akan suatu keadaan
-
지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
I wonder if the show is over by now. -
그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
He thought his wife would have had dinner first because he was late from work. -
박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
Mr. park wondered if he would have any more customers at this time. -
유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
Yu-min thought as he entered the house, he would have a younger brother as usual. -
♔
승규가 집에 있네?
Seung-gyu's at home?
♕ 그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지.
Yeah? i didn't say anything, so i thought i was meeting a friend.
Kata Rujukan
-려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려니
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 WALAUPUN BEGINI, WALAUPUN BEGITU: bentuk singkat dari '이리하나(bentuk konjugasi dari '이리하다')'. -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
Nomina
🌏 GIGI BAWAH: gigi yang tumbuh di gusi bagian bawah -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
Adverbia
🌏 SELAMA MUSIM PANAS: sepanjang musim panas -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
Nomina
🌏 URANIUM: elemen logam yang terberat berwarna putih keperakan digunakan sebagai bahan baku nuklir -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
Nomina
🌏 MUSIM PANAS: hari-hari musim panas -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
Nomina
🌏 KRISIS TENAGA KERJA: kesulitan yang didapatkan karena kekurangan tenaga kerja -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 (KARENA) BEGINI: bentuk singkat dari '이러하니(bentuk konjugasi dari '이러하다')'.
• pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • menelepon (15) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kesehatan (155) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • menonton film (105) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28)