🌟 -으려니
Нөхцөл
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. ямар нэгэн нөхцөл байдлыг таамаглаж буйг илэрхийлсэн холбох нөхцөл.
-
지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
I wonder if the show is over by now. -
그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
He thought his wife would have had dinner first because he was late from work. -
박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
Mr. park wondered if he would have any more customers at this time. -
유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
Yu-min thought as he entered the house, he would have a younger brother as usual. -
♔
승규가 집에 있네?
Seung-gyu's at home?
♕ 그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지.
Yeah? i didn't say anything, so i thought i was meeting a friend.
Нэмэлт тайлбар үг
-려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려니
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 ИНГЭХЛЭЭР, ИНГЭХЭЭР: '이리하나('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
Нэр үг
🌏 ДООД ШҮД: доод талын буйланд ургасан шүд. -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
Дайвар үг
🌏 ЗУНЖИН, ЗУНЫ ТУРШ: зуны хугацааны турш. -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
Нэр үг
🌏 УРАН: цөмийн эрчим хүчний түүхий эд болгон ашигладаг, элементүүд дундаас хамгийн хүнд, цайвар өнгөтэй метал элемент. -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
Нэр үг
🌏 ЗУНЫ ӨДӨР: зуны улирлын өдөр. -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
Нэр үг
🌏 ХҮНИЙ НӨӨЦИЙН ХЯМРАЛ, АЖИЛЛАХ ХҮЧНИЙ ДУТМАГ БАЙДАЛ: ажиллах хүчний гачаалаас үүсэх бэрхшээл. -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 ИЙМ БАЙХ, ИЙМЭРХҮҮ БАЙХ: '이러하니('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол унд тайлбарлах (78) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155)