🌟 -으려니
Terminación
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura cierta circunstancia.
-
지금쯤이면 공연이 다 끝났으려니 싶다.
I wonder if the show is over by now. -
그는 퇴근이 늦어서 아내가 먼저 저녁을 먹었으려니 생각했다.
He thought his wife would have had dinner first because he was late from work. -
박 씨는 이 시간이면 더 이상 가게를 찾을 손님은 없으려니 했다.
Mr. park wondered if he would have any more customers at this time. -
유민이는 집으로 들어서며 여느 때처럼 동생이 있으려니 생각했다.
Yu-min thought as he entered the house, he would have a younger brother as usual. -
♔
승규가 집에 있네?
Seung-gyu's at home?
♕ 그래? 아무 소리도 없기에 친구라도 만나고 있으려니 여겼지.
Yeah? i didn't say anything, so i thought i was meeting a friend.
Palabar de referencia
-려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으려니
-
ㅇㄹㄴ (
이러나
)
: '이리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '이리하나(así)'. -
ㅇㄹㄴ (
아랫니
)
: 아래쪽의 잇몸에 난 이.
Sustantivo
🌏 DIENTE DE ABAJO: Dientes que salen de las encías de abajo. -
ㅇㄹㄴ (
여름내
)
: 여름 동안 내내.
Adverbio
🌏 TODO EL VERANO: Durante todo el verano. -
ㅇㄹㄴ (
우라늄
)
: 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
Sustantivo
🌏 URANIO: Elemento químico radiactivo que se usa como combustible nuclear y metal de color blanco argénteo y muy pesado. -
ㅇㄹㄴ (
여름날
)
: 여름철의 날.
Sustantivo
🌏 DÍA DE VERANO, DÍA VERANIEGO: Día de la estación de verano. -
ㅇㄹㄴ (
인력난
)
: 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
Sustantivo
🌏 ESCASEZ DE MANO DE OBRA: Dificultad que se sufre por la escasez de mano de obra. -
ㅇㄹㄴ (
이러니
)
: '이러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 Forma abreviada de '이러하니(así)'.
• Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Vida escolar (208) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Vida diaria (11) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)