🌟 홍수

☆☆   名词  

1. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.

1. 洪水: 因大量降雨而突然暴涨的江河或沟渠里的水。

🗣️ 配例:
  • Google translate 홍수 피해.
    Flood damage.
  • Google translate 홍수가 나다.
    Flood.
  • Google translate 홍수가 지다.
    Flood.
  • Google translate 홍수를 막다.
    Stop the flood.
  • Google translate 홍수로 떠내려가다.
    Flooded by floods.
  • Google translate 홍수로 망치다.
    Ruined by floods.
  • Google translate 홍수로 잃다.
    Lose in the flood.
  • Google translate 홍수로 강의 다리가 쓸려 나갔다.
    The flood swept away the bridge of the river.
  • Google translate 홍수가 난 해의 과일 값이 폭등했다.
    The price of fruit in the flood year soared.
  • Google translate 강에 댐을 짓고 있네요?
    They're building dams on the river.
    Google translate 네, 홍수를 대비해 댐을 만들고 있습니다.
    Yes, we're building dams for flooding.
近义词 큰물: (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳., 비가 많이 내려서 갑자기 …

홍수: flood; torrent,こうずい【洪水】,inondation, déluge,inundación, desbordamiento, torrente,طوفان, فيضان,үер,lũ lụt,น้ำท่วม, อุทกภัย,banjir,наводнение; разлив,洪水,

2. (비유적으로) 사람이나 사물이 한꺼번에 많이 쏟아져 나옴.

2. 洪水洪流: (喻义)人或事物一下子蜂拥而至。

🗣️ 配例:
  • Google translate 광고의 홍수.
    A flood of advertising.
  • Google translate 사람들의 홍수.
    A flood of people.
  • Google translate 정보의 홍수.
    Flood of information.
  • Google translate 차량의 홍수.
    A flood of vehicles.
  • Google translate 홍수를 이루다.
    Flood.
  • Google translate 주말이 되자 유원지는 사람들이 홍수를 이뤘다.
    By the end of the week, the amusement park was flooded.
  • Google translate 고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다.
    The high-speed road was delayed by the flood of vehicles.
  • Google translate 요즘은 너무 많은 정보가 들어와서 어떤 게 중요한지 모르겠어.
    There's so much information coming in these days that i don't know what's important.
    Google translate 맞아, 정보의 홍수로 정작 무엇이 필요한 것인지도 모르겠다니까.
    Yeah, i don't even know what we really need because of the flood of information.

🗣️ 发音, 活用: 홍수 (홍수)
📚 類別: 灾害   社会问题  


🗣️ 홍수 @ 释义

🗣️ 홍수 @ 配例

Start

End

Start

End


政治 (149) 表达方向 (70) 爱情和婚姻 (28) 表达星期 (13) 家务 (48) 利用公共机构 (8) 职场生活 (197) 天气与季节 (101) 购物 (99) 心理 (191) 语言 (160) 法律 (42) 业余生活 (48) 大众文化 (82) 宗教 (43) 致谢 (8) 讲解料理 (119) 饮食文化 (104) 介绍(自己) (52) 历史 (92) 恋爱与结婚 (19) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 家庭活动(节日) (2) 兴趣 (103) 媒体 (36) 大众文化 (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 多媒体 (47) 健康 (155)