🌟 홍수

☆☆   имя существительное  

1. 비가 많이 내려서 갑자기 크게 불어난 강이나 개천의 물.

1. НАВОДНЕНИЕ; РАЗЛИВ: Вода реки или ручья, внезапно прибавившаяся в результате сильного дождя.

🗣️ практические примеры:
  • 홍수 피해.
    Flood damage.
  • 홍수가 나다.
    Flood.
  • 홍수가 지다.
    Flood.
  • 홍수를 막다.
    Stop the flood.
  • 홍수로 떠내려가다.
    Flooded by floods.
  • 홍수로 망치다.
    Ruined by floods.
  • 홍수로 잃다.
    Lose in the flood.
  • 홍수로 강의 다리가 쓸려 나갔다.
    The flood swept away the bridge of the river.
  • 홍수가 난 해의 과일 값이 폭등했다.
    The price of fruit in the flood year soared.
  • 강에 댐을 짓고 있네요?
    They're building dams on the river.
    네, 홍수를 대비해 댐을 만들고 있습니다.
    Yes, we're building dams for flooding.
синоним 큰물: (비유적으로) 사람이 활동하는 장소가 크고 넓은 곳., 비가 많이 내려서 갑자기 …

2. (비유적으로) 사람이나 사물이 한꺼번에 많이 쏟아져 나옴.

2. НАПЛЫВ: (перен.) Собрание в одном месте большого количества людей или предметов за раз.

🗣️ практические примеры:
  • 광고의 홍수.
    A flood of advertising.
  • 사람들의 홍수.
    A flood of people.
  • 정보의 홍수.
    Flood of information.
  • 차량의 홍수.
    A flood of vehicles.
  • 홍수를 이루다.
    Flood.
  • 주말이 되자 유원지는 사람들이 홍수를 이뤘다.
    By the end of the week, the amusement park was flooded.
  • 고속 도로는 차량의 홍수로 지체 현상이 지속됐다.
    The high-speed road was delayed by the flood of vehicles.
  • 요즘은 너무 많은 정보가 들어와서 어떤 게 중요한지 모르겠어.
    There's so much information coming in these days that i don't know what's important.
    맞아, 정보의 홍수로 정작 무엇이 필요한 것인지도 모르겠다니까.
    Yeah, i don't even know what we really need because of the flood of information.

🗣️ произношение, склонение: 홍수 (홍수)
📚 категория: Стихийные бедствия   Общественные проблемы  


🗣️ 홍수 @ толкование

🗣️ 홍수 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Пользование транспортом (124) Любовь и брак (28) Досуг (48) Извинение (7) В больнице (204) Искусство (76) В общественной организации (миграционная служба) (2) Семейные праздники (2) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Семейные мероприятия (57) Объяснение даты (59) Спорт (88) Благодарность (8) Личные данные, информация (46) Наука и техника (91) СМИ (47) Любовь и свадьба (19) Языки (160) Образование (151) Хобби (103) Архитектура (43) Психология (191) Проблемы экологии (226) Философия, мораль (86) Человеческие отношения (255) Человеческие отношения (52) Сравнение культуры (78) История (92)