🌟 손길

☆☆ имя существительное

1. 내밀거나 잡거나 닿거나 만질 때의 손.

1. РУКА: Рука, которую протягивают, берут, касаются или до которой дотрагиваются.

🗣️ практические примеры:

맞잡은 손길.
A hand held together.
매운 손길.
Spicy touch.
손길을 내밀다.
Extend one's hand.
손길을 피하다.
Avoid touch.
손길에 매달리다.
Hang on to the touch.
어머니의 매운 손길이 동생의 엉덩이를 내리쳤다.
The mother's spicy touch struck her brother's buttocks.
나는 친구가 내민 손길을 피하지 않고 마주잡았다.
I didn't avoid my friend's touch, but i held each other.

손길: hand,て【手】,,mano,يد,гар, гарын алга,bàn tay,มือ,uluran tangan,рука,伸手,

2. (비유적으로) 도와주거나 해를 끼치는 일.

2. РУКА: (перен.) Оказание помощи или нанесение ущерба.

🗣️ практические примеры:

구원의 손길.
Salvation touch.
도움의 손길.
A helping hand.
사랑의 손길.
A touch of love.
유혹의 손길.
A touch of temptation.
손길이 가다.
Go by hand.
손길이 미치다.
Hands are crazy.
손길이 닿다.
Touch.
무대는 작은 장치 하나까지 연출자의 손길이 닿아서 이루어졌다.
The stage was made by the director's touch to every small device.
장마로 홍수 피해를 입은 주민들을 돕기 위한 도움의 손길이 이어졌다.
The monsoon brought help to help flood-stricken residents.
♔ 저는 어릴 적부터 부모님과 떨어져서 할머니와 살았습니다.
Since i was young, i have lived apart from my parents and have lived with my grandmother.
♕ 어머니의 손길이 몹시 그리웠겠군요.
You must have missed your mother's touch very much.

4. 손의 움직임.

4. РУКИ: Движение, работа рук.

🗣️ практические примеры:

가벼운 손길.
Light touch.
바쁜 손길.
Busy touch.
섬세한 손길.
Delicate touch.
손길을 느끼다.
Feel the touch.
손길을 놀리다.
Make fun of the touch.
식당 주인은 바쁜 손길로 음식을 내왔다.
The restaurant owner brought the food out with a busy touch.
화가의 손길에 따라 화폭에 멋진 풍경이 펼쳐졌다.
A fine view of the canvas unfolded at the touch of the artist.
나는 내 어깨에 닿는 부드러운 손길에 살며시 잠에서 깼다.
I gently awoke from my sleep in the gentle touch of my shoulder.
♔ 아주머니 바느질 솜씨는 여전하시네요.
You still sew.
♕ 그래도 예전 손길만큼 능숙하지는 못하단다.
But i'm not as good as i used to be.

🗣️ произношение, склонение: • 손길 (손낄)

🗣️ 손길 @ практические примеры

농군의 손길. [농군 (農軍)]
보살핌의 손길. [보살핌]
친어머니의 손길. [친어머니 (親어머니)]
긍휼의 손길. [긍휼 (矜恤)]
아버지께서는 몇 년째 가난한 이웃들에게 긍휼의 손길을 베풀며 물심양면으로 돕고 계신다. [긍휼 (矜恤)]
이분의 손길. [이분]
도움의 손길. [도움]
지금도 고아원에서는 부모를 잃은 아이들이 도움의 손길을 기다리고 있다. [도움]
거친 손길. [거칠다]
자비의 손길. [자비 (慈悲)]
자비의 손길. [자비 (慈悲)]
나긋나긋한 손길. [나긋나긋하다]
구호의 손길. [구호 (救護)]
구호의 손길. [구호 (救護)]
질병으로 고통 받는 그들에게 따뜻한 구호의 손길이 필요합니다. [구호 (救護)]
선인의 손길. [선인 (善人)]
애원의 손길. [애원 (哀願)]
동정의 손길. [동정 (同情)]
수해로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위한 동정의 손길이 모이고 있다. [동정 (同情)]
애무의 손길. [애무 (愛撫)]
유혹적 손길. [유혹적 (誘惑的)]
친구는 나에게 큰돈을 벌게 해 주겠다며 유혹적 손길을 뻗었다. [유혹적 (誘惑的)]
애무하는 손길. [애무하다 (愛撫하다)]
그녀는 잠결에 자신을 부드럽게 애무하는 손길을 느꼈다. [애무하다 (愛撫하다)]
사랑의 손길. [사랑]
홍수로 큰 피해를 본 수재민들에게 전국적으로 사랑의 손길이 이어지고 있다. [사랑]
촌부의 손길. [촌부 (村婦)]
좋은 과실을 얻기 위해 배꽃을 정리하고 있는 촌부의 손길이 바빴다. [촌부 (村婦)]
사나워진 손길. [사나워지다]
아버지께서는 사나워진 손길로 동생을 때리시고는 집 밖으로 내쫓았다. [사나워지다]
토닥거리는 손길. [토닥거리다]
큰언니의 손길. [큰언니]
섬세한 손길. [섬세하다 (纖細하다)]
큰형수의 손길. [큰형수 (큰兄嫂)]
동정하는 손길. [동정하다 (同情하다)]
길 잃은 노인에게 사람들은 동정하는 손길을 내밀었다. [동정하다 (同情하다)]
저분의 손길. [저분]
익숙한 손길. [익숙하다]
따스한 손길. [따스하다]
연말연시에는 불우한 이웃에게 따스한 손길을 보냅시다. [따스하다]
마의 손길. [마 (魔)]
아니, 어제 악마 같은 동생의 마의 손길을 뿌리치지 못하고 야식을 먹었어. [마 (魔)]
화해의 손길. [화해 (和解)]
나는 아내와 싸운 뒤 미안하다고 말하며 먼저 화해의 손길을 내밀었다. [화해 (和解)]
나긋한 손길. [나긋하다]
구원의 손길. [구원 (救援)]
창작자의 손길. [창작자 (創作者)]
온정의 손길. [온정 (溫情)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 손길

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 손길 🌾End

Start 손

손 End

Start 길

길 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Искусство (76)