🌟 까불까불하다

动词

1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.

1. 摇曳，摇摇晃晃: 物体持续地晃动，或使之那样。

🗣️ 配例:

불꽃이 까불까불하다.
Flames twitch.
고개를 까불까불하다.
Get your head up and down.
머리를 까불까불하다.
Get your head screwed up.
깃발을 까불까불하다.
Flip the flag.
손을 까불까불하다.
To flirt with one's hands.
경망스럽게 까불까불하다.
Frivolously flirting.
아이는 엉덩이를 까불까불하면서 귀엽게 춤을 추었다.
The child danced cutely, twisting his hips.
사내는 의자에 앉아 발을 까불까불하며 건방진 눈빛으로 나를 바라보았다.
The man sat in the chair, pacing his feet and looking at me with a saucy look.

近义词
近义词

까불까불하다: joggle; shake; waver; wobble,ゆれうごく【揺れ動く】,osciller, branler, chanceler, se remuer, se mouvoir,oscilar, fluctuar, mover,يهزّ بخفة,савлах, савлуулах,lắc lư, vung vẩy, đung đưa,โอนเอน, โซเซ, ไปมา,menggeleng-gelengkan, menggoyang-goyangkan,качаться; колебаться,摇曳，摇摇晃晃,

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.

2. 嘚瑟，淘气: 频频胡乱说话、做出轻率举动。

🗣️ 配例:

까불까불하며 놀리다.
To tease with mischief.
까불까불하며 떠들다.
To make a fuss.
까불까불하며 장난하다.
Play the fool.
꼬마가 까불까불하다.
The little boy is playful.
아이가 까불까불하다.
The child is playful.
동생은 내 앞에서 까불까불하다가 결국 꿀밤을 맞았다.
My brother was flirting in front of me and finally got a good night's sleep.
까불까불하며 말하는 친구는 어릴 적 장난꾸러기 모습 그대로였다.
A friend who talks in a frivolous way was just a naughty boy as a child.
♔ 으하하, 너 수학 점수가 그게 뭐냐?
Uh-huh, what's your math score?
♕ 자꾸 까불까불하면 나한테 진짜 맞는다.
If you keep messing around, it really hits me.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 까불까불하다 (까불까불하다)
📚 派生词: • 까불까불: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양., 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 …

💕Start 까불까불하다 🌾End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 까

까 End

Start 불

불 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 艺术 (76) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（家属） (41) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 讲解料理 (119) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 气候 (53) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78)