🌟 후편 (後篇)
名词
1. 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.
-
전편과 후편.
Front and rear. -
후편이 계속되다.
The sequel continues. -
후편이 이어지다.
The sequel continues. -
후편을 보다.
See the back. -
후편을 읽다.
Read the sequel. -
이 책은 전편과 후편으로 나뉘어져 구성되어 있다.
This book is divided into the first and the latter. -
영화는 후편에 와서야 사건의 실마리가 풀리기 시작했다.
The movie didn't begin to unravel until it came back. -
♔
책 앞부분만 봐서는 잘 이해가 안 되더라.
I couldn't understand it just by looking at the front part of the book.
♕
후편도 다 읽어야 이해가 될 거야.
You'll have to finish reading the back to understand.
反义词
전편(前篇): 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
2. 이미 만들어진 책이나 영화 등의 뒤에 이어지는 이야기로 만들어진 것.
-
후편이 나오다.
The sequel comes out. -
후편이 제작되다.
The sequel is made. -
후편을 만들다.
Make a sequel. -
후편을 쓰다.
Write a sequel. -
후편을 펴내다.
Publish a sequel. -
책이 생각보다 잘 팔리자 작가는 이 년 뒤 후편을 펴냈다.
When the book sold better than expected, the author published the sequel two years later. -
김 감독은 어린 주인공이 크고 나서 겪게 되는 일에 관한 내용으로 후편을 제작했다.
Director kim produced the sequel about what the young protagonist goes through after he grows up. -
♔
감독님의 영화가 크게 성공했는데 혹시 후편이 나오나요?
The director's movie was a big hit. is there a sequel?
♕
그 후의 이야기를 다루는 영화를 계획 중입니다.
I'm planning a film about the story after that.
参考词
속편(續篇): 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
🗣️ 发音, 活用: • 후편 (
후ː편)
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 후편
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
名词
🌏 情势，情况，情形: 事情发展的状况。 -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
名词
🌏 一帮，一队，一伙，一派: 同一边。 -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
名词
🌏 哈欠，呵欠: 人在犯困、疲倦或吃饱时，不自觉地大张嘴巴进行的深呼吸。 -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
名词
🌏 货币: 买卖商品或与其他商品交换时，作为衡量商品价值的基准，可以作为商品交换手段的东西。 -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
名词
🌏 扎啤，啤酒屋: 杯装贩卖的生啤；或指贩卖这种生啤的酒馆。 -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
名词
🌏 回避，逃避，躲避: 避开不见。 -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
名词
🌏 寒潮，寒流，冷空气: 冬季气温突然下降。 -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
名词
🌏 苛刻评价: 非常严格、严厉地批评。 -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
副词
🌏 偏偏: 不用别的方法而怎么恰恰是。 -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
名词
🌏 肺: 位于动物或人胸腔两侧，用来呼吸的器官。 -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
名词
🌏 好评: 正面地评价；或指该评价。
• 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 建筑 (43) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 历史 (92) • 人际关系 (52)
