🌟 후편 (後篇)

имя существительное  

1. 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.

1. Последняя часть книги, кино и т.п., разделённых на две части.

🗣️ практические примеры:
  • 전편과 후편.
    Front and rear.
  • 후편이 계속되다.
    The sequel continues.
  • 후편이 이어지다.
    The sequel continues.
  • 후편을 보다.
    See the back.
  • 후편을 읽다.
    Read the sequel.
  • 이 책은 전편과 후편으로 나뉘어져 구성되어 있다.
    This book is divided into the first and the latter.
  • 영화는 후편에 와서야 사건의 실마리가 풀리기 시작했다.
    The movie didn't begin to unravel until it came back.
  • 책 앞부분만 봐서는 잘 이해가 안 되더라.
    I couldn't understand it just by looking at the front part of the book.
    후편도 다 읽어야 이해가 될 거야.
    You'll have to finish reading the back to understand.
антоним 전편(前篇): 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.

2. 이미 만들어진 책이나 영화 등의 뒤에 이어지는 이야기로 만들어진 것.

2. Продолжение истории к уже готовой книге, кино и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 후편이 나오다.
    The sequel comes out.
  • 후편이 제작되다.
    The sequel is made.
  • 후편을 만들다.
    Make a sequel.
  • 후편을 쓰다.
    Write a sequel.
  • 후편을 펴내다.
    Publish a sequel.
  • 책이 생각보다 잘 팔리자 작가는 이 년 뒤 후편을 펴냈다.
    When the book sold better than expected, the author published the sequel two years later.
  • 김 감독은 어린 주인공이 크고 나서 겪게 되는 일에 관한 내용으로 후편을 제작했다.
    Director kim produced the sequel about what the young protagonist goes through after he grows up.
  • 감독님의 영화가 크게 성공했는데 혹시 후편이 나오나요?
    The director's movie was a big hit. is there a sequel?
    그 후의 이야기를 다루는 영화를 계획 중입니다.
    I'm planning a film about the story after that.
слово по ссылке 속편(續篇): 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.

🗣️ произношение, склонение: 후편 (후ː편)

Start

End

Start

End


Климат (53) Покупка товаров (99) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Семейные мероприятия (57) Человеческие отношения (52) Философия, мораль (86) Наука и техника (91) История (92) Здоровье (155) В школе (208) Политика (149) Любовь и свадьба (19) Искусство (76) Путешествие (98) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (8) Информация о пище (78) Извинение (7) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Обещание и договоренность (4) Личные данные, информация (46) Повседневная жизнь (11) Работа по дому (48) Просмотр фильма (105) Закон (42) Звонок по телефону (15) Приветствие (17) Человеческие отношения (255) Представление (семьи) (41)