🌟 후편 (後篇)

Nom

1. 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.

1. TOME DEUX, SECOND TOME, SECOND VOLUME: Seconde partie d'un livre, d'un film, etc., lorsque celui-ci est divisé en deux parties.

🗣️ Exemple(s):

전편과 후편.
Front and rear.
후편이 계속되다.
The sequel continues.
후편이 이어지다.
The sequel continues.
후편을 보다.
See the back.
후편을 읽다.
Read the sequel.
이 책은 전편과 후편으로 나뉘어져 구성되어 있다.
This book is divided into the first and the latter.
영화는 후편에 와서야 사건의 실마리가 풀리기 시작했다.
The movie didn't begin to unravel until it came back.
♔ 책 앞부분만 봐서는 잘 이해가 안 되더라.
I couldn't understand it just by looking at the front part of the book.
♕ 후편도 다 읽어야 이해가 될 거야.
You'll have to finish reading the back to understand.

Antonyme(s)

2. 이미 만들어진 책이나 영화 등의 뒤에 이어지는 이야기로 만들어진 것.

2. SUITE: Livre, film, etc., produit avec une histoire faisant suite à un autre déjà existant.

🗣️ Exemple(s):

후편이 나오다.
The sequel comes out.
후편이 제작되다.
The sequel is made.
후편을 만들다.
Make a sequel.
후편을 쓰다.
Write a sequel.
후편을 펴내다.
Publish a sequel.
책이 생각보다 잘 팔리자 작가는 이 년 뒤 후편을 펴냈다.
When the book sold better than expected, the author published the sequel two years later.
김 감독은 어린 주인공이 크고 나서 겪게 되는 일에 관한 내용으로 후편을 제작했다.
Director kim produced the sequel about what the young protagonist goes through after he grows up.
♔ 감독님의 영화가 크게 성공했는데 혹시 후편이 나오나요?
The director's movie was a big hit. is there a sequel?
♕ 그 후의 이야기를 다루는 영화를 계획 중입니다.
I'm planning a film about the story after that.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후편 (후ː편)

🌷 ㅎㅍ: Initial sound 후편

ㅎㅍ ( 형편 ) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ Nom
🌏 CIRCONSTANCE, CONTEXTE, CONJONCTURE: Situation dans laquelle une affaire se déroule.
ㅎㅍ ( 한편 ) : 같은 편. ☆☆ Nom
🌏 MÊME CÔTÉ, MÊME CLAN, MÊME GROUPE: Même équipe.
ㅎㅍ ( 하품 ) : 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡. ☆☆ Nom
🌏 BÂILLEMENT: Respiration profonde et involontaire que l'on lâche en ouvrant grand la bouche, de sommeil, de fatigue ou lorsque l'on est rassasié.
ㅎㅍ ( 화폐 ) : 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Critère d'attribution d'une valeur à un produit vendu ou échangé avec un autre et moyen d'échange contre un produit.
ㅎㅍ ( 호프 ) : 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집. ☆ Nom
🌏 BIÈRE À LA PRESSION, BRASSERIE: Bière à la pression qui se vend par verre ; bar où l'on vend de la bière à la pression.
ㅎㅍ ( 회피 ) : 만나지 않고 피함. ☆ Nom
🌏 ÉVITEMENT, ESQUIVE, FUITE: Fait de ne pas vouloir rencontrer quelqu'un et de l'éviter.
ㅎㅍ ( 한파 ) : 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것. ☆ Nom
🌏 VAGUE DE FROID: Fait que la température chute subitement en hiver.
ㅎㅍ ( 혹평 ) : 몹시 모질고 심하게 비평함. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE TRÈS FORTE, DÉSAPPROBATION SÉVÈRE: Fait de critiquer très sévèrement et rigoureusement.
ㅎㅍ ( 하필 ) : 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) IL A FALLU QUE: Pourquoi précisément par ce moyen et pas un autre.
ㅎㅍ ( 허파 ) : 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관. ☆ Nom
🌏 POUMON, MOU: Organe situé des deux côtés de la poitrine humaine ou animale et permettant de respirer.
ㅎㅍ ( 호평 ) : 좋게 평함. 또는 그런 평가. ☆ Nom
🌏 APPRÉCIATION, BONNE ÉVALUATION: Fait d'évaluer positivement ; une telle évaluation.

💕Start 후편 🌾End

Start 후

후 End

Start 편

편 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Santé (155) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365)