🌟 찰싹이다
动词
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. 哗啦响: 响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。
-
찰싹이며 부딪치다.
Strike with a snap. -
물결이 찰싹이다.
The waves are a snap. -
파도가 찰싹이다.
The waves are flapping. -
바위를 찰싹이다.
Slap a rock. -
뱃전을 찰싹이다.
Slap the boat. -
밀려온 파도는 발밑에 와서 찰싹였다.
The surging waves came under my feet and were flapping. -
파도는 바위를 찰싹이면서 거대한 소리를 냈다.
The waves clapped against the rocks and made a huge sound. -
♔
바닷물이 찰싹이는 소리가 그립다.
I miss the sound of the sea squirting.
♕
여름에 바다 한번 갔다 오자.
Let's go to the sea in the summer.
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. (无对应词汇): 响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或发出那样的声音。
-
찰싹이는 소리.
A snap. -
찰싹이며 때리다.
Slap and hit. -
볼을 찰싹이다.
Slap the cheek. -
뺨을 찰싹이다.
Slap on the cheek. -
엉덩이를 찰싹이다.
A slap on the butt. -
간호사는 아이의 엉덩이를 찰싹인 뒤 주사를 놓았다.
The nurse gave the child a shot in the buttocks. -
갑자기 손이 내 뺨으로 날아오더니 찰싹이는 소리가 났다.
Suddenly, my hand flew into my cheek and there was a snap. -
♔
민준이 뺨을 찰싹여 봐.
Slap minjun's cheek.
♕
아무리 뺨을 때려도 정신을 안 차려.
No matter how much i slap him, he doesn't come to his senses.
🗣️ 发音, 活用: • 찰싹이다 (
찰싸기다)
📚 派生词: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🌷 ㅊㅆㅇㄷ: Initial sound 찰싹이다
-
ㅊㅆㅇㄷ (
찰싹이다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 哗啦响: 响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。 -
ㅊㅆㅇㄷ (
철썩이다
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 哗哗响 :: 响起大量液体猛烈撞击硬物的声音；或发出那样的声音。
• 查询路线 (20) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52)
