🌟 찰싹이다
Verbe
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. FLICFLAQUER, FAIRE UN BRUIT DE FLIC-FLAC: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre un tel bruit.
-
찰싹이며 부딪치다.
Strike with a snap. -
물결이 찰싹이다.
The waves are a snap. -
파도가 찰싹이다.
The waves are flapping. -
바위를 찰싹이다.
Slap a rock. -
뱃전을 찰싹이다.
Slap the boat. -
밀려온 파도는 발밑에 와서 찰싹였다.
The surging waves came under my feet and were flapping. -
파도는 바위를 찰싹이면서 거대한 소리를 냈다.
The waves clapped against the rocks and made a huge sound. -
♔
바닷물이 찰싹이는 소리가 그립다.
I miss the sound of the sea squirting.
♕ 여름에 바다 한번 갔다 오자.
Let's go to the sea in the summer.
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. CLAQUER: Se produire le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent avec une forte ténacité ; émettre un tel son.
-
찰싹이는 소리.
A snap. -
찰싹이며 때리다.
Slap and hit. -
볼을 찰싹이다.
Slap the cheek. -
뺨을 찰싹이다.
Slap on the cheek. -
엉덩이를 찰싹이다.
A slap on the butt. -
간호사는 아이의 엉덩이를 찰싹인 뒤 주사를 놓았다.
The nurse gave the child a shot in the buttocks. -
갑자기 손이 내 뺨으로 날아오더니 찰싹이는 소리가 났다.
Suddenly, my hand flew into my cheek and there was a snap. -
♔
민준이 뺨을 찰싹여 봐.
Slap minjun's cheek.
♕ 아무리 뺨을 때려도 정신을 안 차려.
No matter how much i slap him, he doesn't come to his senses.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찰싹이다 (
찰싸기다)
📚 Mot dérivé: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🌷 ㅊㅆㅇㄷ: Initial sound 찰싹이다
-
ㅊㅆㅇㄷ (
찰싹이다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 FLICFLAQUER, FAIRE UN BRUIT DE FLIC-FLAC: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup une matière solide ; émettre un tel bruit. -
ㅊㅆㅇㄷ (
철썩이다
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Son d'un grand volume de liquide heurtant un objet solide) Se produire ; Produire un tel son.
• Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Politique (149) • Religions (43) • Saluer (17)