🌟 찰싹이다
Verb
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. SPLASH: For a splashing sound to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make this sound.
-
찰싹이며 부딪치다.
Strike with a snap. -
물결이 찰싹이다.
The waves are a snap. -
파도가 찰싹이다.
The waves are flapping. -
바위를 찰싹이다.
Slap a rock. -
뱃전을 찰싹이다.
Slap the boat. -
밀려온 파도는 발밑에 와서 찰싹였다.
The surging waves came under my feet and were flapping. -
파도는 바위를 찰싹이면서 거대한 소리를 냈다.
The waves clapped against the rocks and made a huge sound. -
♔
바닷물이 찰싹이는 소리가 그립다.
I miss the sound of the sea squirting.
♕ 여름에 바다 한번 갔다 오자.
Let's go to the sea in the summer.
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. SLAP; SMACK; SPANK: For a slapping sound to be made when a small object quickly hits or sticks to something, or to make this sound.
-
찰싹이는 소리.
A snap. -
찰싹이며 때리다.
Slap and hit. -
볼을 찰싹이다.
Slap the cheek. -
뺨을 찰싹이다.
Slap on the cheek. -
엉덩이를 찰싹이다.
A slap on the butt. -
간호사는 아이의 엉덩이를 찰싹인 뒤 주사를 놓았다.
The nurse gave the child a shot in the buttocks. -
갑자기 손이 내 뺨으로 날아오더니 찰싹이는 소리가 났다.
Suddenly, my hand flew into my cheek and there was a snap. -
♔
민준이 뺨을 찰싹여 봐.
Slap minjun's cheek.
♕ 아무리 뺨을 때려도 정신을 안 차려.
No matter how much i slap him, he doesn't come to his senses.
🗣️ Pronunciation, Application: • 찰싹이다 (
찰싸기다)
📚 Derivative: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🌷 ㅊㅆㅇㄷ: Initial sound 찰싹이다
-
ㅊㅆㅇㄷ (
찰싹이다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verb
🌏 SPLASH: For a splashing sound to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make this sound. -
ㅊㅆㅇㄷ (
철썩이다
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verb
🌏 SPLASH: For a splashing sound to be made when a large amount of liquid hits a hard object forcefully, or to make such a sound.
• Hobby (103) • Family events (during national holidays) (2) • Geological information (138) • Sports (88) • Describing personality (365) • Comparing cultures (78) • The arts (76) • Using the hospital (204) • Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (255) • Education (151) • Describing events, accidents, disasters (43) • Introducing (introducing oneself) (52) • Pop culture (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Using public institutions (59) • Marriage and love (28) • Residential area (159) • Apologizing (7) • Introducing (introducing family) (41) • School life (208) • Greeting (17) • Expressing date (59) • Directions (20) • Weekends and holidays (47) • Social issues (67) • Science & technology (91) • Using public institutions (immigration office) (2) • Making a promise (4) • Family events (57)