🌟 찰싹이다
動詞
1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
찰싹이며 부딪치다.
Strike with a snap. -
물결이 찰싹이다.
The waves are a snap. -
파도가 찰싹이다.
The waves are flapping. -
바위를 찰싹이다.
Slap a rock. -
뱃전을 찰싹이다.
Slap the boat. -
밀려온 파도는 발밑에 와서 찰싹였다.
The surging waves came under my feet and were flapping. -
파도는 바위를 찰싹이면서 거대한 소리를 냈다.
The waves clapped against the rocks and made a huge sound. -
♔
바닷물이 찰싹이는 소리가 그립다.
I miss the sound of the sea squirting.
♕
여름에 바다 한번 갔다 오자.
Let's go to the sea in the summer.
2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
찰싹이는 소리.
A snap. -
찰싹이며 때리다.
Slap and hit. -
볼을 찰싹이다.
Slap the cheek. -
뺨을 찰싹이다.
Slap on the cheek. -
엉덩이를 찰싹이다.
A slap on the butt. -
간호사는 아이의 엉덩이를 찰싹인 뒤 주사를 놓았다.
The nurse gave the child a shot in the buttocks. -
갑자기 손이 내 뺨으로 날아오더니 찰싹이는 소리가 났다.
Suddenly, my hand flew into my cheek and there was a snap. -
♔
민준이 뺨을 찰싹여 봐.
Slap minjun's cheek.
♕
아무리 뺨을 때려도 정신을 안 차려.
No matter how much i slap him, he doesn't come to his senses.
🗣️ 発音, 活用形: • 찰싹이다 (
찰싸기다)
📚 派生語: • 찰싹: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈…
🌷 ㅊㅆㅇㄷ: Initial sound 찰싹이다
-
ㅊㅆㅇㄷ (
찰싹이다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 ぴしゃっとする。ぴしゃりとする: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音がする。また、そのような音を立てる。 -
ㅊㅆㅇㄷ (
철썩이다
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 ばしゃっとする。どどっとする: 莫大な量の液体が固い物を強く打つ音がする。また、その音を立てる。
• 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46)
