🌟 펄럭대다
动词
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
펄럭대는 비닐.
Fluttering vinyl. -
깃발이 펄럭대다.
The flag flutters. -
촛불이 펄럭대다.
Candles flutter. -
소매를 펄럭대다.
Flap one's sleeves. -
치마를 펄럭대다.
Flutter one's skirt. -
나는 기다리고 있는 친구를 위해 소매를 펄럭대며 약속 장소로 달려갔다.
I rushed to the meeting place, flapping my sleeves for a friend waiting. -
촛불은 바람에 곧 꺼질 듯이 펄럭댔다.
The candle fluttered like it was about to blow out in the wind. -
♔
빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 심하게 펄럭대는데 행여 날아가지 않을까?
Wouldn't the laundry on the clothesline fly away when it's fluttering badly?
♕
빨래집게로 고정시켜 놓아서 괜찮아.
It's all right, it's fixed with a clothespin.
近义词
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
近义词
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
近义词
펄럭펄럭하다: 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되…
🗣️ 发音, 活用: • 펄럭대다 (
펄럭때다) • 펄럭대는 (펄럭때는) • 펄럭대어 (펄럭때어) 펄럭대 (펄럭때) • 펄럭대니 (펄럭때니) • 펄럭댑니다 (펄럭땜니다)
📚 派生词: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
🗣️ 펄럭대다 @ 配例
- 치마폭을 펄럭대다. [치마폭 (치마幅)]
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 펄럭대다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞: 宽而大的布等在风中快速有力地连续晃动；或指使变成那样。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 飘扬: 在风中轻而有力地不停地晃动；或指使之变成那样。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
动词
🌏 暴露: 不为人知的或隐藏的事实被人们知道。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
动词
🌏 被绑架，被劫持，被劫: 遭到劫持。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
动词
🌏 披露: 想法被毫不隐藏地说出来。
• 打电话 (15) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 介绍（自己） (52) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119)
