🌟 뜨다

动词  

1. 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.

1. 试探: 为了解对方的心思,在对方不察觉地情况下说或做出某种行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 사람을 뜨다.
    Leave a person.
  • Google translate 속을 뜨다.
    Nervous.
  • Google translate 속마음을 뜨다.
    Open one's heart.
  • Google translate 말로 뜨다.
    Talk.
  • Google translate 슬쩍 뜨다.
    Sneak off.
  • Google translate 유민이는 평소 좋아하던 선배의 마음을 달라고 친구에게 부탁했다.
    Yu-min asked her friend to open her heart to her favorite senior.
  • Google translate 지수는 승규를 뜨려고 시도해 보았지만 승규는 속을 쉽게 내보이지 않았다.
    Jisoo tried to get seung-gyu up, but seung-gyu didn't get easily upset.
  • Google translate 승규가 내 선물을 마음에 들어 하는지 잘 모르겠어.
    I'm not sure seung-gyu likes my present.
    Google translate 내가 한번 슬쩍 떴는데, 승규도 좋아하는 것 같았어.
    I slipped up once, and seung-gyu seemed to like it, too.

뜨다: guess; sound; fathom,はらをさぐる【腹を探る】。かまをかける【鎌を掛ける】,tester l'autre, essayer de savoir ce que pense quelqu'un,tantear, sondear,يختبر,тандах, шалгаж үзэх,theo dõi,ดู, ลอง(ใจ, จิตใจ),mengorek, mencari tahu,открывать; раскрывать,试探,

🗣️ 发音, 活用: 뜨다 (뜨다) () 뜨니 ()


🗣️ 뜨다 @ 释义

🗣️ 뜨다 @ 配例

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 居住生活 (159) 职场生活 (197) 致谢 (8) 职业与前途 (130) 外表 (121) 爱情和婚姻 (28) 语言 (160) 约定 (4) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 一天的生活 (11) 文化比较 (78) 家庭活动 (57) 叙述性格 (365) 业余生活 (48) 利用公共机构 (59) 科学与技术 (91) 购物 (99) 教育 (151) 兴趣 (103) 介绍(家属) (41) 恋爱与结婚 (19) 天气与季节 (101) 大众文化 (52) 叙述外貌 (97) 利用公共机构(邮局) (8) 打电话 (15) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 演出与欣赏 (8)