🌟 어느새

☆☆   副词  

1. 알지도 못한 사이에 벌써.

1. 一晃不禁不由地: 不知不觉间就。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어느새 다 자라다.
    Grow up to be all grown up.
  • Google translate 어느새 달이 뜨다.
    The moon rises before we know it.
  • Google translate 어느새 세월이 흐르다.
    Time flies.
  • Google translate 어느새 여름이다.
    It's already summer.
  • Google translate 어느새 잠이 들다.
    Fall asleep before you know it.
  • Google translate 어느새 한국에 온 지도 일 년이 지났다.
    It's been a year since i came to korea.
  • Google translate 굶고 있던 동생은 어느새 밥을 두 공기나 비웠다.
    My brother, who was starving, emptied two bowls of rice before he knew it.
  • Google translate 어느새 슈퍼까지 다녀왔어요?
    Have you been to the supermarket before?
    Google translate 쉬는 시간에 빨리 나갔다 왔지요.
    I went out fast during the break.

어느새: already; so soon,いつのまにか【いつの間にか】,sans s'en rendre compte,rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén,في لحظة، قبل أن أدرك,нэг л мэдэхэд, аль хэдийн,thoáng đã, bỗng chốc,โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก,tahu-tahu, tiba-tiba, tanpa disadari,в какой-то момент; вдруг,一晃,不禁不由地,

🗣️ 发音, 活用: 어느새 (어느새)
📚 類別: 时间  

🗣️ 어느새 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


语言 (160) 职业与前途 (130) 利用医院 (204) 演出与欣赏 (8) 教育 (151) 人际关系 (52) 媒体 (36) 外表 (121) 打招呼 (17) 韩国生活 (16) 叙述事件,事故,灾害 (43) 大众文化 (82) 天气与季节 (101) 约定 (4) 介绍(自己) (52) 业余生活 (48) 查询路线 (20) 点餐 (132) 科学与技术 (91) 学校生活 (208) 体育 (88) 叙述服装 (110) 心理 (191) 饮食文化 (104) 利用药店 (10) 利用公共机构 (59) 居住生活 (159) 谈论失误经验 (28) 打电话 (15) 艺术 (23)