🌟 일정히 (一定 히)
副词
1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
-
일정히 그리다.
Draw regularly. -
일정히 만들다.
Make constant. -
일정히 빚다.
Make constant. -
일정히 두다.
Let stand. -
일정히 정하다.
Make a fixed decision. -
나는 창틀에 화분을 일정히 늘어놓았다.
I laid out the pots on the window frame. -
쟁반에는 일정히 빚은 만두가 가지런히 놓여 있다.
On the tray are a set of regularly-cooked dumplings. -
♔
아무 외투나 입고 나가면 안 돼?
Can't you just go out in any coat?
♕
응. 학교에서 일정히 정해 놓은 게 있어.
Yes. there's something fixed at school.
2. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
-
일정히 나가다.
Go out steadily. -
일정히 유지하다.
Hold steady. -
일정히 계속하다.
Continue to a certain extent. -
속도를 일정히 유지하다.
Hold steady speed. -
체중을 일정히 유지하다.
Keep one's weight steady. -
지수는 언제나 머리 모양을 일정히 유지하고 다닌다.
The index always keeps its hairstyle steady. -
나는 성적을 일정히 유지하기 위해 방학 때도 도서관에 나갔다.
I went to the library during the vacation to keep my grades steady. -
♔
요즘 몸무게가 자꾸 늘었다 줄었다 하네요.
I've been gaining and losing weight lately. he's doing it.
♕
일정히 유지하려면 운동을 하는 게 좋아요.
You'd better exercise to keep it steady.
3. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.
-
일정히 깜빡이다.
Flashes steadily. -
일정히 돌다.
Turn steadily. -
일정히 두드리다.
Knock steady. -
일정히 뛰다.
To run steadily. -
일정히 비추다.
To illuminate regularly. -
등대의 불은 일정히 켜졌다 꺼졌다 한다.
The lights in the lighthouse are constantly on and off. -
매일 새벽 다섯 시가 되면 신문이 일정히 배달되었다.
Every day at five o'clock the newspapers were delivered regularly. -
♔
밤에는 주로 어떤 일을 하시나요?
What do you usually do at night?
♕
관할 지역을 일정히 돌면서 순찰하고 있습니다.
They're patrolling the area regularly.
🗣️ 发音, 活用: • 일정히 (
일쩡히)
📚 派生词: • 일정: 어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 따위가 하나로 정하여져 있음., 일본이 침략…
🌷 ㅇㅈㅎ: Initial sound 일정히
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
副词
🌏 完全地，完美地，彻底地: 没有不足之处，具备完整无缺没有瑕疵地。 -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
名词
🌏 演奏会: 给听众演奏音乐的聚会。 -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
副词
🌏 依旧，依然: 与以前一样地。 -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
副词
🌏 完整地，统统: 一如原样地。 -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
副词
🌏 一齐: 许多个一下子同时。 -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
副词
🌏 斯文地，文静地: 性格或态度安静沉稳地。 -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
副词
🌏 严整地: 严格正直地。 -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
名词
🌏 安全鞋: 在工厂或工地现场等穿的鞋以保护脚。 -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
名词
🌏 遗传学: 研究上一代的长相、性格、体质等传给下一代的现象或其原因及过程等的学科。 -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
副词
🌏 安全地: 不发生危险或出事故地。 -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
副词
🌏 严厉地: 非常严格地。 -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
副词
🌏 一定地，固定地: 多个事物的大小、形状、时间、范围等被统一，彼此相同地。 -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 稳定化: 持续维持不变或不动摇的一定状态；或指使变成那样。
• 语言 (160) • 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 多媒体 (47) • 科学与技术 (91) • 气候 (53) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159)
