🌟
일제히
(一齊 히)
🗣️
发音, 活用:
•
일제히
(일쩨히)
🗣️
일제히
(一齊 히)
@ 配例
출발 지점에 서 있던 선수들은 출발 신호와 함께 일제히 앞을 향해 달려 나갔다.
월드컵 경기에서 우리 팀이 골을 성공시키자 사람들은 일제히 환히하였다.
일제히 파업하다.
백만 명이 넘는 군사들이 일제히 “아아!” 함성을 지르며 적군을 향해 돌진했다.
무대에서 가수가 등장하자 팬들이 일제히 환호했다.
봉건 사회에서 억압받고 살던 여성들이 일제히 남녀평등을 외치며 궐기를 하였다.
집회에 참석한 수많은 군중은 일제히 구호를 외쳤다.
국회 앞에 모인 사람들은 대표자의 선창에 맞춰 일제히 구호를 외쳤다.
일제히 복창하다.
응원단은 단장의 구령을 일제히 복창했다.
각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다.
포수들은 상관의 지시에 따라 일제히 적을 향해 총을 쏘았다.
붉은 드레스를 차려입은 배우가 차에서 내리자 기자들이 일제히 몰려들었다.
그가 무대 위로 올라오자 관중은 일제히 함성을 터트렸다.
대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.
사장이 회의실 안으로 들어오자 직원들은 일제히 머리를 숙여 공손히 인사했다.
오케스트라의 연주가 끝나자 청중들이 일제히 박수하였다.
일제히 퇴각하다.
내가 윷을 던져서 모가 나오자 우리 편은 일제히 환호했다.
그들은 포탄이 날아온 방향으로 일제히 대포를 되쏘며 공격을 시작했다.
경찰들은 범인이 인질을 공격하려 하자 일제히 권총 방아쇠에 손가락을 걸었다.
국제 사회는 포로들을 벌거벗기고 학대한 병사들을 일제히 비난했다.
부채춤 공연을 하는 무용수들은 일제히 부챗살을 접었다 폈다 했다.
교사가 학생들에게 책을 펴라자 학생들이 일제히 책을 폈다.
수업 시작을 알리는 종소리가 울리자 학생들이 일제히 교실로 뛰어갔다.
그들이 일제히 소리가 난 쪽을 쳐다보았다.
달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
일제히 일어나다.
선생님이 강의실 안으로 들어오자 학생들이 일제히 자리에서 일어났다.
일제히 기립하다.
모든 제자들은 일제히 기립해서 스승에게 경의를 표했다.
올 여름엔 작은 옷가게들까지 일제히 대담한 무늬의 셔츠와 반바지를 주력 상품으로 선보이고 있다.
건장한 한 사내가 손날로 벽돌 열 장을 깨자 사람들은 일제히 박수를 쳤다.
낯선 이가 들어오자 그들은 잠시 하던 일을 쉬고 일제히 그를 쳐다보았다.
시험이 취소되자 학생들은 일제히 만세를 불렀다.
들판의 목초들이 바람에 따라 일제히 움직이는 모습이 아름다웠다.
기차가 역에 도착하여 끼익하고 쇳소리를 내며 멈춰 서자 승객들이 일제히 일어났다.
먹이를 먹고 있던 한 떼의 새들이 호수에서 날갯짓을 하며 일제히 날아올랐다.
오늘밤 자정이 지나면 내일부터 기름 값이 일제히 오른다.
창가에 앉아 있던 새 몇 마리가 유리 깨지는 소리에 일제히 공중으로 날아올랐다.
그들은 일제히 지축을 울리는 함성을 질렀다.
적들이 쳐들어오자 군사들이 일제히 성 밖을 싸고돌았다.
선생님이 “열중쉬어!” 하고 외치자 모든 학생들은 일제히 손을 허리 뒤쪽으로 가져다 댔다.
정부는 이달 말부터 일제히 단속을 벌여 위법 행위를 제재할 예정이다.
휴업에 들어갔던 가게들이 오늘부터 일제히 문을 열고 영업하기 시작했다.
전 세계 주식 시장은 일제히 내림세로 돌아섰다.
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다.
우리 팀이 경기에서 이기자 응원하던 사람들이 일제히 와 함성을 지르며 좋아했다.
사격 선수들은 일제히 외눈으로 목표물을 겨눈 채 숨을 죽이고 있었다.
물고기 떼는 외적이 나타나자 일제히 흩어져서 바위틈으로 숨어 버렸다.
호수 위에 있던 새들이 총소리에 일제히 날개를 펴고 날아갔다.
와! 상대 팀의 함성에 지지 않으려는 듯 우리 팀 선수들도 일제히 소리를 지르며 운동장으로 뛰어나갔다.
어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다.
선생님이 교실로 들어오자 아이들이 일제히 움직거리던 입을 멈추었다.
선생님이 우스갯소리를 하자 학생들이 일제히 웃음을 터뜨렸다.
산유국들이 일제히 석유 가격을 올려 세계 경제 시장이 혼란에 빠졌다.
우리 군은 적진에 일제히 포탄을 퍼부었다.
생고무 값이 오르면서 고무 제품이 들어가는 제품의 가격이 일제히 올랐다.
학생들은 선생님을 따라 영어 단어를 일제히 복창을 했다.
군인들의 총구에서 일제히 불이 뿜어져 나왔다.
그녀의 비명소리에 사람들의 시선이 일제히 그녀에게 모였다.
일제히 소요하다.
일제히 밀어닥치다.
일제히 수거하다.
남진하라는 명령이 떨어지자 모든 군대가 일제히 남쪽으로 진군하였다.
공연장에 모인 수백의 관객들은 가수가 등장하자 일제히 환호성을 질렀다.
출발 신호음이 울리자 출발선에 서 있던 선수들이 일제히 내닫기 시작했다.
우리 군에서는 본격적인 농사가 시작되기 전에 농업 수리 시설을 일제히 점검하기로 했다.
일제히 중지하다.
횡단보도에서 신호를 기다리던 아이들은 파란 신호등이 켜지자 일제히 반대편으로 건넜다.
일제히 단속하다.
겨울잠을 자던 개구리들은 해동이 되자 일제히 땅밖으로 튀어나왔다.
친일을 했던 반역자들은 처벌이 두려워 일제히 몸을 숨겼다.
관중석에 앉은 사람들은 한 선수가 비겁하게 반칙을 하자 일제히 야유했다.
일제히 목례하다.
물가에서 쉬던 새들이 날개를 치며 일제히 날아올랐다.
사격 개시 명령이 떨어지자 병사들이 일제히 총을 쏘았다.
일제히 붙이다.
일제히 건배하다.
일제히 개장하다.
징병 대상자에 대한 징병 검사가 전국 검사장에서 일제히 시작됐다.
교관의 집합 호령이 떨어지자 군인들이 일제히 모였다.
🌷
일제히
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
🌏 完全地，完美地，彻底地 : 没有不足之处，具备完整无缺没有瑕疵地。
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
🌏 演奏会 : 给听众演奏音乐的聚会。
: 전과 똑같이.
🌏 依旧，依然 : 与以前一样地。
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
🌏 完整地，统统 : 一如原样地。
: 여럿이 한꺼번에.
🌏 一齐 : 许多个一下子同时。
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
🌏 斯文地，文静地 : 性格或态度安静沉稳地。
: 엄격하고 바르게.
🌏 严整地 : 严格正直地。
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
🌏 安全鞋 : 在工厂或工地现场等穿的鞋以保护脚。
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
🌏 遗传学 : 研究上一代的长相、性格、体质等传给下一代的现象或其原因及过程等的学科。
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
🌏 安全地 : 不发生危险或出事故地。
: 매우 엄하게.
🌏 严厉地 : 非常严格地。
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
🌏 一定地，固定地 : 多个事物的大小、形状、时间、范围等被统一，彼此相同地。
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
🌏 稳定化 : 持续维持不变或不动摇的一定状态；或指使变成那样。
일제히 끝내다.
일제히 나오다.
