🌟 일제히 (一齊 히)

  副詞  

1. 여럿이 한꺼번에.

1. いっせいに一斉に: 同時にそろって。

🗣️ 用例:
  • Google translate 일제히 끝내다.
    Finish in unison.
  • Google translate 일제히 나오다.
    Come out in unison.
  • Google translate 일제히 멈추다.
    Stop in unison.
  • Google translate 일제히 시작되다.
    Begin in unison.
  • Google translate 일제히 일어나다.
    Stand up in unison.
  • Google translate 범인이 모습을 드러내자 기자들은 일제히 카메라 셔터를 눌러 댔다.
    When the criminal showed up, reporters pressed the camera shutters in unison.
  • Google translate 공연이 끝나자 모든 사람들이 일제히 일어나 배우들에게 박수를 보냈다.
    At the end of the performance, everyone rose in unison and applauded the actors.
  • Google translate 오늘따라 학생들이 많네요. 일찍 마쳤나 봐요.
    There are so many students today. i guess i finished early.
    Google translate 오늘부터 초등학교가 일제히 겨울 방학에 들어가서 그래요.
    Elementary school's on winter vacation all at once from today.

일제히: all together; simultaneously; in a body,いっせいに【一斉に】,simultanément,conjuntamente, simultáneamente, coincidentemente, colectivamente,سويا، جميعا,зэрэг зэрэг, нэгэн зэрэг,nhất tề, đồng loạt,พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว,serempak,многопрофильно; многофункционально,一齐,

🗣️ 発音, 活用形: 일제히 (일쩨히)

🗣️ 일제히 (一齊 히) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 週末および休み (47) 食べ物を説明すること (78) 個人情報を交換すること (46) 文化の比較 (78) 食べ物を注文すること (132) 性格を表すこと (365) 環境問題 (226) 位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 道探し (20) 謝ること (7) レジャー生活 (48) 家族行事(節句) (2) 職場生活 (197) 心理 (191) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公演と鑑賞 (8) 法律 (42) 公共機関を利用すること (59) 外見 (121) 大衆文化 (82) 気候 (53) 薬局を利用すること (10) 大衆文化 (52) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 家族紹介 (41)