🔍 Search: 无关

• 무관계하다 (無關係 하다) 形容词
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 无关: 相互没有任何关系。
• 상관없이 (相關 없이) ☆☆ 副词
  • 1 서로 관련이 없이.
    1 无关: 互相之间没有关联。
  • 2 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
    2 不管: 没有特别的问题或担心。
• 애꿎다 形容词
  • 1 아무런 잘못이 없이 억울하다.
    1 冤枉: 没有任何过错而冤屈。
  • 2 어떤 일과 아무런 상관이 없다.
    2 无关，无辜: 与某事没有任何关系。
• 무관하다 (無關 하다) ☆☆ 形容词
  • 1 서로 관계가 없다.
    1 无关，没有关联: 相互没有任何关系。
  • 2 서로 매우 친하다.
    2 亲密，亲密无间: 相互非常亲。
• 관계없이 (關係 없이) ☆☆ 副词
  • 1 서로 아무런 관련 없이.
    1 没关系地，无关地: 相互没有任何关联地。
  • 2 문제가 될 것 없이.
    2 无关地，不分地: 不成问题地。
• 하찮다 ☆ 形容词
  • 1 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
    1 不怎么样，不怎么好: 不怎么厉害或出色。
  • 2 별로 중요하지 않다.
    2 无关紧要，不起眼: 并不怎么重要。
• 관계없다 (關係 없다) ☆☆ 形容词
  • 1 서로 아무런 관련이 없다.
    1 无关，不相干，没有关系: 相互毫无关联。
  • 2 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
    2 没关系，不成问题: 没事，没问题。
• 대단찮다 形容词
  • 1 별로 심하지 않다.
    1 不严重: 不太厉害。
  • 2 별로 뛰어나지 않다.
    2 没什么了不起，不怎么样: 不怎么突出。
  • 3 별로 중요하지 않다.
    3 无关紧要，无足轻重: 不太重要。

• 잔- 词缀
  • 1. '가늘고 작은' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“细而小的”或“琐碎平常而无关紧要的”。
• -는다마는 语尾
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或无关的内容。
• 타율적 (他律的) 名词
  • 1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.
    1. 他律: 与自己的意愿无关，按照规则或别人的命令行动。
• -는데도 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示与前面表达的状况无关发生后面的状况。
• 참견 (參見) ☆ 名词
  • 1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.
    1. 参与，干预，过问，插嘴: 介入与自己无关的事情，出面或讲话。
• 생사람(을) 잡다
  • 1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람을 죄인으로 몰거나 곤란하게 만들다.
    1. 冤枉人: 与某事完全无关的人被定为罪人或被牵扯进来。
• 같잖다 形容词
  • 1. 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
    1. 不像话，不三不四，不怎么样，可笑: 行为或样子让人讨厌、不合心意、十分可恶。
  • 2. 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
    2. 微不足道，不值一提，不屑: 无关紧要，不值得说或想。
• 관계없다 (關係 없다) ☆☆ 形容词
  • 1. 서로 아무런 관련이 없다.
    1. 无关，不相干，没有关系: 相互毫无关联。
  • 2. 괜찮다. 문제가 될 것이 없다.
    2. 没关系，不成问题: 没事，没问题。
• 타율적 (他律的) 冠形词
  • 1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는.
    1. 他律: 与自己的意愿无关，按照规则或别人的命令行动。
• 잡- (雜) 词缀
  • 1. '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“混杂着各种各样的”或“琐碎平常而无关紧要的”。
  • 2. '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. (无对应词汇): 前缀。指“说话或行为无礼且粗鲁的”或“粗糙不良的”。
• -는다만 语尾
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或无关的内容。
• 썩히다 动词
  • 1. 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
    1. 使腐败，使腐烂: 使食物或自然物质等变腐或变坏。
  • 2. 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
    2. 埋没，浪费，空耗: 物品或人等发挥不了其机能或变得不能使用。
  • 3. (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
    3. 被埋葬，被扔在: (粗俗)与自己的意愿无关而被拴在了某处。
• 벗 따라 강남 간다
  • 1. 자기의 의사와는 관계없이 친구가 하는 대로 그대로 따라한다.
    1. 跟着朋友去江南；随友不辞行千里: 朋友做什么也跟着做什么，与自己的意志无关。
• 사제 (私製) 名词
  • 1. 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.
    1. 自制，私制: 和公事无关，由个人制作；或指那种东西。
• -다만 语尾
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或无关的内容。
• -ㄴ다만 语尾
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或无关的内容。
• 자연 현상 (自然現象) None
  • 1. 인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.
    1. 自然现象: 是与人的意志无关的，自然界中自发形成的各种状况。
• -ㄹ지라도 语尾
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示先提出或假设某种状况，接着说出与其无关或相反的状况。
• 문민정치 (文民政治) 名词
  • 1. 군부 세력과 관계없는 일반 국민에 의한, 일반 국민을 위한 정치.
    1. 国民政治: 由与军部势力毫无关系的普通国民主政的，为一般国民实施的政治。
• -을지라도 语尾
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. (无对应词汇): 连接语尾。表示先提出或假设某种状况，接着说出与其无关或相反的状况。