🌟 -는다마는

语尾

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示承认前面的话，同时添加与此相反或无关的内容。

🗣️ 配例:

네 소식은 가끔 듣는다마는 통 못 보니 보고 싶구나.
I hear from you sometimes, but i can't wait to see you.
주는 거니까 받기는 받는다마는 다음부터는 선물을 가지고 오지 말거라.
I'm giving it to you, so i'll take it, but don't bring it with me next time.
남들은 내 차림을 보고 웃는다마는 난 남의 시선은 신경 쓰지 않는다.
Others laugh at me, but i don't care what others think.
♔ 어제 빌려준 책은 다 읽었니?
Did you finish reading the book you lent me yesterday?
♕ 과제여서 읽기는 읽는다마는 정말 지루해서 아직 반도 못 읽었어.
I read because it's an assignment, but i haven't read half of it yet because it's so boring.

준말
参考词
参考词

-는다마는: -neundamaneun,するにはするが,,,ـنونْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,ถึงจะบอกว่าจะ...แต่...,namun, walaupun, meskipun, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다마는 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 마

마 End

Start 는

는 End

📚 類別

• 气候 (53) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 旅游 (98) • 演出与欣赏 (8) • 语言 (160) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 约定 (4) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 地理信息 (138)