🌟 -다마는

语尾  

1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는 연결 어미.

1.

🗣️ 配例:
  • Google translate 세상에 쉬운 일이 없다마는 자녀를 키우는 것은 할수록 어렵다.
    Nothing is easy in the world, but the more difficult it is to raise a child.
  • Google translate 내일 경기에 최선을 다해 보겠다마는 상대가 워낙 강해 자신은 없다.
    I'll do my best tomorrow.ma's opponent is so strong that he is not confident.
  • Google translate 도와주겠다는 마음은 고맙다마는 이번 일은 내 힘으로 해결하고 싶네.
    I appreciate your help, but i'd like to take care of this myself.
  • Google translate 혹시 시간이 있으면 내 과제를 좀 도와줄래?
    Can you help me with my assignment if you have time?
    Google translate 내가 도움이 될지는 모르겠다마는 일단 도와줄게.
    I don't know if i can help, but i'll help you for now.
준말 -다만: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 쓰는…
参考词 -ㄴ다마는: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 …
参考词 -는다마는: 앞에 오는 말을 인정하면서 그에 반대되거나 관계없는 내용을 덧붙여 말할 때 …

-다마는: -damaneun,が。けれども。けれど。けど,,,ـنْدامانونْ,,mặc dù... nhưng,...ก็...นะ แต่...,walaupun, meskipun, biarpun,,,

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 历史 (92) 建筑 (43) 文化比较 (78) 表达情感、心情 (41) 点餐 (132) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 叙述外貌 (97) 打电话 (15) 介绍(家属) (41) 演出与欣赏 (8) 宗教 (43) 约定 (4) 家庭活动 (57) 介绍(自己) (52) 恋爱与结婚 (19) 表达时间 (82) 叙述性格 (365) 健康 (155) 文化差异 (47) 讲解饮食 (78) 谈论失误经验 (28) 家务 (48) 一天的生活 (11) 购物 (99) 人际关系 (255) 利用公共机构 (59) 人际关系 (52) 讲解料理 (119)